鍛冶谷沢[東北地方] 角川日本地名大辞典

北域は六角丘陵山麓を源頭とする釜の沢が南流し，東域で深い屋敷沢（人工沢，別称境川）の流れとなり，西は法仏沢に画された江合(えあい)川左岸段丘。地名の起こりは一条帝御守刀をつくるため，京の刀匠三条小鍛冶宗近がこの地に降り良質砂鉄と清水を得て，宝剣をきたえたことによるとの伝説を残している。
【鍛冶屋沢(中世)】　戦国期に見える地名。
【鍛冶谷沢町(近世)】　江戸期の宿駅名。