読谷山[沖縄] 角川日本地名大辞典

方言ではユンタンジァという。「おもろさうし」では「よんたむさ」「よんたもさ」，異称として「大にし」「さきよた」（崎枝）と見える。沖縄本島中部の西海岸，東シナ海に突出する残波(ざんぱ)岬に連なる半島状の土地。沖縄本島北部の国頭(くにがみ)山地と南部の平地帯との接点に位置し，地質的・地形的に北部と南部の要素が入り組んでいる。地名の由来は未詳だが，「琉球往来」では「四方田狭」と表記することから，狭間に広がる田，すなわち山田の意かと考えられる。かつての読谷山間切の主邑は，山田村であった。
【読谷山間切(近世)】　王府時代〜明治41年の間切名。
【読谷山村(近代)】　明治41年〜昭和21年の中頭郡の自治体名。