波居原[九州地方] 角川日本地名大辞典

小国盆地南部，九重山連峰を源流とする波居原川流域に位置する。地内には南北朝期の山城亀ケ城跡があり，地名に関しては菊池武光が小国を進攻した際に亀ケ城を落とし，付近の民家を焼いて灰にしたためとする伝承もある。また女子夫からは縄文時代早期の押型文土器が出土する。
【灰原(中世)】　鎌倉期から見える地名。
【波居原村(近世)】　江戸期〜明治３年の村名。