馬替[中部地方] 角川日本地名大辞典

金沢平野の中部，倉ケ岳の北西麓に位置する。地名の由来は，近隣の野々市に馬市が立ち，馬を置いたからという。馬替は馬飼(うまかい)の意で，馬飼・馬養・宇合からきているという（亀の尾の記）。また，伝承では，ある寺に掲げられた絵馬の馬が夜ごとに作物を食い荒したため，絵師に描き替えてもらったからとも，富樫氏の馬を新馬に取り替えたことからともいわれる（加賀志徴）。
【馬替村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【馬替(近代)】　明治22年〜昭和29年の額村の大字名。
【馬替町(近代)】　昭和29〜48年の金沢市の町名。
【馬替(近代)】　昭和48年〜現在の金沢市の町名。