板取[中部地方] 角川日本地名大辞典

古くは虎杖と書いた。日野川の支流板取（孫谷）川の上流域に位置し，四囲を山に囲まれ，古くから北陸街道（東近江路）の要所・宿駅として栄えた。南は栃ノ木峠を越えて近江国木之本村に，南西方は木ノ芽峠を越えて新保村に通じ，北方は孫谷村を経て今庄宿に通ずる。地名の由来は，「帰雁記」によると当地付近に虎杖という草が生えることによるという。
【板取(中世)】　鎌倉期から見える地名。
【板取村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【板取(近代)】　明治22年〜現在の大字名。