転移

transference

患者が診察室で治療者に対して，これまでの人生の重要な対人関係を無意識に再生して感じたり行動したりすること．内的対象関係を投影しているといってもいい．治療者が具体的にどんな人なのかはっきりしないうちは，患者の過去の経験の中から類推するはずである．したがって転移は，治療者自身がスクリーンになってそこに患者の内面が映し出されているようなものである．これは患者の内面を知る大切な情報である．患者が治療者の前でみせる態度は，治療者を現実に把握した上での態度と転移による態度の混合物となる．これを見分けるのが大切で，かつ困難なことである．観察する治療者側にも逆転移が起こるので一層複雑になる．自分一人で考えるのではなく，複数のスタッフの目で考える習慣をもっておくと，次第に自分を客観視できるようになるだろう．また，スーパーバイザーがいれば役立つ．転移には陽性転移と陰性転移があり，陽性転移は治療者を好きになる方向の感情，陰性転移は治療者を嫌いになる方向の感情である．

丸善 「こころの辞典」 JLogosID : 12021147