<Ⅰ>浅す<Ⅱ>褪す
【あ?イ?】

[自][?参柴?せ/せ/す/する/すれ/せよ
<Ⅰ>(海や川などが)浅くなる?ヾ馨紊???br>[例]?◆海藁嘘い?font color=purple>あせなむ世なりとも君に二心(ふたごころ)わがあらめやも??匐瞽?セ?ハ使?察?br>[訳]?◆燭箸?せ海藁?こい?font color=purple>干上がってしまうような世であっても?づ傾塚?=後鳥羽(ごとば)天皇)を裏切る心を私がもつことがあるだろうか(いや?い△襪呂困?覆???br><Ⅱ>
[1](色が)薄くなる?,△擦??br>[例]?◆砲△悗左呂譴砲訓爐竜討覆譴匹里海蠅凌Г?font color=purple>あせずもあるかな??匕算?ソ斌據?br>[訳]?◆砲燭┐蕕譴覆い埜呂譴討靴泙辰芯蹐竜?=母宮)であるが?せ弔辰慎?=女二の宮)の色はあせないで美しく咲いていることよ??hr width=80% color=gray>[2](容色?ダ?い覆匹?衰える?々喃僂垢??br>[例]?◆茲靴篆箸?font color=purple>あせむ嘆きは妹背山(いもせやま)なか行く水の名も変はりけり??咏驩?ッ罅?br>[訳]?◆泙泙?ど徂悗琉?陲?font color=purple>衰えるというような嘆きは(言ってもしかたがない)妹背(=夫婦)という名をもつ妹背山を流れる川も??下流では)名が変わってしまうのだから??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5070461 |





