100辞書・辞典一括検索

JLogos

22

あら?イ?
【あら?イ?】


<二>[感]

((動詞?△△??量ち碍?打消の助動詞?△??)<一>そうではない?,覆??br>[例]?◆酣?こぞ)の夏なきふるしてし郭公(ほととぎす)それかあらぬか声の変はらぬ??匕添?ゲ?グ豸浙紂?br>[訳]?◆?あれは)去年の夏にいやというほど鳴き声を(私に)聞かせたほととぎすか?い修譴箸?font color=purple>そうではないのか??とにかく去年と)声が変わらない??br>[例]?△い箸笋鵑瓦箸覆Ⅵ?きは)にはあらぬが?い垢阿譴討箸④瓩Ⅰ襪佞△蠅韻??匕算?ザ耀筺?br>[訳]?△修譴曚氷盖?焚畔舛任?font color=purple>ない方で?て段未?帝(みかど)の)寵愛(ちょうあい)をお受けになっている方があった??br><二>(相手の発言を打ち消して)いや?い修Δ任呂覆?,いい??br>[例]??font color=purple>あらず?ー屬瞭蟷蕕兇蠅弔襪海噺世匯蠅弔??卷軈雹?ヂ膺弊絃擦?箸法?br>[訳]??font color=purple>いいえ?ゝ躰?ぎっしゃ)が(門から)入りませんでしたことを言ったのです??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5071015