走る･奔る
【はし･る】

[自][ﾗ四]ら/り/る/る/れ/れ

---

[1]速く移動する｡速く行く｡駆ける｡
[例]｢いたくもはしらせずして｣〈今昔･二五･一二〉
[訳]｢(どろぼうは盗んだ馬を)それほど走らせないで｣

---

[2]逃げる｡逃げ出す｡
[例]｢奴(やつこ)したがへりとて頼むべからず｡そむきはしる事あり｣〈徒然･二一一〉
[訳]｢従者が(自分に)服従しているからといってあてにしてはいけない｡逆らって逃げ出すことがある｣

---

[3](水などが)飛び散る｡ほとばしる｡勢いよく流れる｡
[例]｢人などのあゆむにはしりあがりたる､いとをかし｣〈枕草子･五月ばかりなどに〉
[訳]｢人(=従者)などが歩くと(水が)飛び散ってはね上がったのは､たいへんおもしろい｣

---

[4]胸がどきどきする｡わくわくする｡高鳴る｡胸騒ぎがする｡
[例]｢胸つぶつぶとはしるに｣〈蜻蛉･中〉
[訳]｢胸がどきどきと高鳴るのに｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071619