恥づかしげ無し
【はづかしげ-な･し】

はづかしげ-な･し【恥づかしげ無し】(ﾊｽﾞｶｼｹﾞ―)恥ずかしそうなようすがない｡遠慮するようすがない｡気がおけない｡
[例]｢宮などのはづかしげなく聞こえ給ふめるを｣〈源氏･総角〉
[訳]｢匂宮(におうのみや)などは遠慮するようすがなく(姫君に)お手紙を差し上げなさっているようであるが｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071726