外れ
【はづれ】

[名]

はづれ【外れ】(ﾊｽﾞﾚ)((動詞｢はづる｣の連用形の名詞化))[1]物や場所のすぐ外の部分｡端｡果て｡
[例]｢砥浪山(となみやま)の北のはづれ羽丹生(はにふ)に陣をぞ取ったりける｣〈平家･七･火打合戦〉
[訳]｢(木曾(きそ)軍は)砥浪山(=富山県の西部にある砺波山)の北の端にある羽丹生に陣を構えたのだった｣

---

[2]はしばし｡
[例]｢言葉のはづれに孫右衛門つくづくと推量し｣〈近松･冥途の飛脚･下〉
[訳]｢(相手の)言葉のはしばしから､孫右衛門はじっと推察して｣

---

[3]((｢褄外(つまはづ)れ｣の略))身のこなし｡物腰｡態度｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071773