100辞書・辞典一括検索

JLogos

52

入る
【い?イ?】


<一>[自][?彁?<二><補動>[?彁?<三>[他][?弉柴?[四]<補動>[?弉柴?<一>ら/り/る/る/れ/れ<二>ら/り/る/る/れ/れ<三>れ/れ/る/るる/るれ/れよ[四]れ/れ/る/るる/るれ/れよ

<一>


[1](外から中へ)はいる?,呂い辰胴圓??br>[例]?¬襪慮翕?おとど)にいらせ給ひても?い泙匹蹐泙撒襪佞海箸?燭??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??帝(みかど)は)ご寝室におはいりになられても?いΔ弔蕕Δ弔蕕箸?欧蠅砲覆襪海箸發覆?覆?任④覆??hr width=80% color=gray>[2](太陽や月が)沈む?)廚垢? ̄?譴??br>[例]???は仔陵七醋?ゆふづくよ)は?い箸?font color=purple>いりて??匕算?ヤ晴弌?br>[訳]??淨仔陵縞暴个觀遒?い垢阿?font color=purple>沈んで??hr width=80% color=gray>[3](仏門?サ榁罎覆匹?はいる??br>[例]??貪?ひとたび)道にいりて世を厭(いと)はん人?い燭箸卷召澆△蠅箸?だ?劼△訖佑隷斗?とんよく)多きに似るべからず??凖盟?ジ淅??br>[訳]?△い辰燭麒?瞭擦?font color=purple>はいって俗世間をいやがるような人は?げ召亡召?△襪箸靴討?じ⇔呂里△訖佑?澆?爾い里箸六討い襪呂困?覆??hr width=80% color=gray>[4](ある状況?ザ㍍呂?達する??ある時期?セ屬?なる?〇蠅??br>[例]?¬襪?font color=purple>いりてまかで給ふに??匕算?ニΣ屐?br>[訳]?¬襪?font color=purple>なって(左大臣が宮中から)ご退出されるときに??hr width=80% color=gray>[5]必要である?‘衢僂任△??br>[例]??里鬚个気襪發里砲?だ?こわ)づかひ?ね儖?font color=purple>いるべし??匯膽杏?①?br>[訳]??藤原公任(きんとう)に歌を詠んで差し出すときに)歌(のできばえ)は言うまでもないこととして?だ爾猟柑劼砲?た瓦鼎?い?font color=purple>必要であるだろう??hr width=80% color=gray>[6](心に)深くはいり込む??br>[例]?◆海涼?は)は名のみなりけり見る人の心にぞいる冬の夜の月??匕綵Π?ヅ?セ斡絨譟?br>[訳]?◆海涼爾箸鰐召个?蠅任△襪覆??山の端の下に月が沈んだ後でも)見る人の心に深くはいり込む冬の夜の月だよ??hr width=80% color=gray>[7]〔上または下に尊敬語を伴って〕(?△△???圓??⇒?く)??梁嵯標?いらっしゃる?,?い任砲覆??br>[例]??耆?みこし)のいらせ給ふほどなど??丗膓?テ残?ゾ紂?br>[訳]??天皇の乗った)輿がおいでになるころなど??br>[例]?⊇す埃?しゅぎゃうじゃ)の御(おん)いり候ふが??厖?ト㌣據?br>[訳]?⊇す埃?=仏道修行のため諸国を托鉢(たくはつ)?ソ篶蕕垢訌?がいらっしゃいますが??br><二>〔動詞の連用形の下に付いて〕すっかり…する?~瓦?弔覆?,劼燭垢蕁弔垢?’?瓦法弔垢??br>[例]?∪顛?しづごころ)なくおぼさるるに?ぁ慇笋?font color=purple>いり給ひぬ』とて?た佑泙陲蠅燭譴??匕算?ゼ禳?ゲ次?br>[訳]??光源氏が)気持ちが落ち着かないでいらっしゃると?ぁ?紫の上は)すっかり息が絶えなされました』と言って?せ箸い亮圓?仮紊靴燭里??br><三>
[1](中へ)入れる?_辰┐??br>[例]?△海糧薜?かはぎぬ)いれたる箱を見れば?い?気阿気里Δ襪呂靴㍊寨?るり)を色へて作れり??卉歇?ゲ仭佑糧薜瓠?br>[訳]?△海量喩蕕良?font color=purple>入れてある箱を見ると?いい蹐い蹐里蠅辰僂蔑寨波靴?未辰萄遒辰討△??hr width=80% color=gray>[2](力や心などを)込める?∥任噌??br>[例]?◆呂鬚?font color=purple>いれずして?づ恵?あめつち)を動かし??匕添?ゲ礁晶?br>[訳]?◆?和歌は)力を込めないのに?づ靴斑呂鯑阿???br>[四]〔動詞の連用形の下に付いて〕(外から中に向かってある動作をして?い泙燭麓影譴?…入れる? 長??br>[例]?◆悗砲呂?法戮?い錣屬譴?た佑睚垢?font color=purple>いれず??匕算?ブ簗據?br>[訳]?◆愼輿海里?个泙靴如戮??紀伊守(きいのかみ)の家人が)困惑するが??光源氏の)供の人は聞き入れない??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5074832