眺め遣る
【ながめ-や･る】

[他][ﾗ四]ら/り/る/る/れ/れ

もの思いにふけりながら見るともなく目をやる｡(遠くを)ぼんやりと眺める｡
[例]｢◎山の端(は)に入り日の影は入りはてて心ぼそくぞながめやられし｣〈更級〉
[訳]｢◎山の稜線(りょうせん)に､沈んでいく夕日の光はすっかり入ってしまって､(あなたの住んでいらっしゃる東山の方が)心細くぼんやりと眺められたことですよ｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5080885