奥床し
【おく-ゆか･し】

[形][ｼｸ](しく)･しから/しく･しかり/し/しき･しかる/しけれ/しかれ

((｢ゆかし｣は心ひかれる意))[1]もっと見たい｡もっと聞きたい｡もっと知りたい｡
[例]｢いつしか聞かまほしくおくゆかしき心地するに｣〈大鏡･序〉
[訳]｢早く聞きたくて､もっと知りたい気持ちがしていると｣

---

[2]深みがあって心がひかれる｡深い心づかいが感じられて慕わしい｡
[例]｢されくつがへる今様(いまやう)の由(よし)ばみよりは､こよなうおくゆかしうとおぼさるるに｣〈源氏･末摘花〉
[訳]｢(光源氏は)あまりにしゃれている当世風の気取り屋よりは､(古風な末摘花(すえつむはな)は)段違いに深みがあって心がひかれると思いなさるけれども｣
<参考>用例中の｢おくゆかしう｣は連用形｢おくゆかしく｣のｳ音便｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5082158