起こる
【おこ･る】

[自][ﾗ四]ら/り/る/る/れ/れ

---

[1]物事が始まる｡また､新たに生じる｡
[例]｢◎あらかねの地(つち)にしては､素戔嗚尊(すさのをのみこと)よりぞ､おこりける｣〈古今･仮名序〉
[訳]｢◎地上では､(和歌は)素戔嗚尊から､始まったのだ｣
<参考>｢あらかねの｣は｢地｣にかかる枕詞｡

---

[2]病気にかかる｡発作が起こる｡また､病気がはやる｡
[例]｢こよひ､船君(ふなぎみ)､例のやまひおこりて､いたく悩む｣〈土佐･二月八日〉
[訳]｢今夜､船旅の主人が､いつもの病気にかかって､ひどく苦しむ｣

---

[3]勢いが盛んになる｡
[例]｢皇軍(みいくさ)またおこることあたはず｣〈書紀･神武〉
[訳]｢皇軍は再び勢いが盛んになることができない｣

---

[4]大勢が行動する｡大勢出てくる｡大挙する｡
[例]｢『やまだちあり』とののしりければ､里人おこりて出(い)であへば｣〈徒然･八七〉
[訳]｢『山賊がいる』と騒ぎたてたので､土地の住民は大挙して立ち向かうと｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5082195