100辞書・辞典一括検索

JLogos

56

大方
【おほ-かた】


<一>[名]<二><形動>[???<三>[副][四][接]<二>なら/なり?イ?なり/なる/なれ/なれ

おほ-かた【大方】(??機?
[名]《範囲》大部分?,曚箸鵑?、?一>[1]
《普遍性》一般?,佞弔?、?一>[2]
《平面》あたり一面?、?一>[3]
<形動>《程度》人並みだ?,劼箸箸?蠅?、?二>
[副]《範囲》だいたい?,?茲?、?三>[1]
《一般》一般に?、?三>[2]
《打消》まったく(…ない)?、?三>[3]
[接]《話題》そもそも?、?font color=orange>[四]
▲現代語と同様に?の未簇楼呂梁臧??ツ戮覆匹?貳姪?任△襪海箸琉佞罵僂い蕕譴襪?ど譴箸靴涜脳辰慮譴鯣爾?豺?だ楝鎧譴箸靴突僂い蕕譴訃豺腓覆?じ展貽値④陵冕,?△??br><一>


[1]大部分?,世い燭い里箸海?,曚箸鵑??br>[例]??font color=purple>おほかたの?い澆聞咾譴砲燭譴??凖攤?テ鷏扈熟仔?br>[訳]??家や庭の)大部分が?い澆聞咾譴討靴泙辰討い燭里??hr width=80% color=gray>[2]一般?,佞弔?,劼箸箸???br>[例]??font color=purple>おほかたのよしなしごと言はんほどこそあらめ??凖盟?グ貽鵝?br>[訳]??font color=purple>ひととおりのつまらないことを言う程度の間はそれでよいのであろうが??hr width=80% color=gray>[3]あたり一面??br>[例]??font color=purple>おほかたの雪の光いと白う見えたるに??卷軈雹?ダ磴里い塙發?呂△蕕如?br>[訳]??font color=purple>あたり一面の雪の光がとても白く反射しているので??br><二>人並みだ?\ご嵎造澆?,佞弔Δ?,劼箸箸?蠅??br>[例]??font color=purple>おほかたに生まれつきし娘自慢??卆渉?スタО貘綵?セ?グ譟?br>[訳]??font color=purple>人並みに生まれついた自慢の娘??br>[例]?∪い砲△訖佑里△蠅気泙??font color=purple>おほかたなるやうにて聞き集め??匕算?ニΣ屐?br>[訳]??光源氏は相変わらず)世間の女たちのようすを??font color=purple>ひととおりというようすで聞き集め??br><三>
[1]だいたい?,?茲??br>[例]???け蠅?罎蠅韻襪泙??font color=purple>おほかた?い爐?劼里弔蕕卜?舛?い覆?瓩韻譴??勹Ъ?Π?セ?ハ察?br>[訳]??譴?け蠅??垢屬蠅世靴燭海蹐泙??font color=purple>だいたい?て擦慮海βΔ卜?辰?つ?瓩討い燭里??hr width=80% color=gray>[2]一般に??br>[例]??font color=purple>おほかた?い佞襪泙劼洞修△襪茲蠅?ざ修覆?討笋垢蕕?覆襪?い泙気蠅燭襪海箸覆??凖盟?テ鷸旭譟?br>[訳]??font color=purple>一般に?ぜ餮鬚海蕕靴討?發靴蹐澆?△襪茲蠅?い?發靴蹐澆?覆?討皺困笋?覆曚Δ?い泙気辰討い襪發里任△??hr width=80% color=gray>[3]〔下に打消の語を伴って〕まったく(…ない)?‐?靴?…ない)?,曚箸鵑?…ない)??br>[例]?⊃佑鮓?や)りて見するに??font color=purple>おほかた逢(あ)へる者なし??凖盟?ジ沺察?br>[訳]?⊃佑鬚笋辰童?気擦燭箸海??font color=purple>まったく(鬼に)会った者はいない??br>[四](話題を変えるときに用いて)そもそも??br>[例]??font color=purple>おほかた?い海僚蠅暴擦澆呂犬瓩兄?い△?蕕気泙隼廚劼靴?匹?ず?垢任?じ淒?魴个燭??卻罅?br>[訳]??font color=purple>そもそも?い海海暴擦澆呂犬瓩燭箸④?い曚鵑里靴个蕕?隆屬隼廚辰燭?ず?垢任?い發Ω淒?燭辰討い??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5082494