おほと?イ?
【おほと?イ?】

((?△?曚匹??△?椶箸??箸發い?)<一>[自][?彁?<二>[自][?弉柴?((?△?曚匹??△?椶箸??箸發い?)<一>ら/り/る/る/れ/れ<二>れ/れ/る/るる/るれ/れよ
おほと?イ??????
((?△?曚匹??△?椶箸??箸發い?)<一>乱れ広がる??br>[例]?◆?font color=orange>▲莢(ざうけふ)に延(は)ひおほとれる屎葛(くそかづら)絶ゆることなく宮仕(つか)へせむ??卷?グ賚?セ鞍?涕沺?br>[訳]?◆気い??=木の名)にはい伸びて乱れ広がったくそかずら(=つる草の名)のように?だ笋┐襪海箸覆?椹鼎┐鬚靴茲??br><参考>用例中の??font color=orange>▲莢に延ひおほとれる屎葛???∪笋罎襪海箸覆??鯑海???br><二>
[1]⇒<一>
[例]??澆遼泙?て?かしら)のいと白くおほどれたるも知らず??卷軈雹?チ陲硫屬蓮?br>[訳]??澆僚?錣蠅泙??すすきの)先端がたいそう白く乱れ広がっているのにも気づかず??hr width=80% color=gray>[2]だらける?,靴泙蠅?覆?,世蕕靴覆??br>[例]??舅?おほち)近き所に??font color=purple>おぼとれたる声して??匕算?ヅ豌亜?br>[訳]??臘未蠅剖瓩い△燭蠅??物売りたちの)しまりがない声で??br><参考>上代は四段活用?な唇損絨聞澆浪柴鹵奮萢僂罵僂い蕕譴??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5082626 |





