100辞書・辞典一括検索

JLogos

46

朧け
【おぼろ-け】


<形動>[???なら/なり?イ?なり/なる/なれ/なれ

▲ぼんやりしていてはっきりせず?い?垢鵑任い襪気泙??て団Г?覆い気?イ△蠅④燭蠅任△襪気泙琉佞箸靴突僂い蕕譴??hr width=80% color=orchid>[1]〔多く?ぢ脳辰簇晋貮集修鯣爾辰董擁属貭未蠅?,佞弔Δ??br>[例]?◆愧?たれ)ならむ??font color=purple>おぼろけにはあらじ』とささめく??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?◆?光源氏が邸に迎えたのは)だれだろうか??font color=purple>並一通りの人ではないだろう』とひそひそうわさする??hr width=80% color=gray>[2](?△?椶蹐韻覆蕕??琉嫐??並一通りではない?ヽ癖未??br>[例]??font color=purple>おぼろけの願によりてにやあらむ?ど眇瓩??い茲㌃?い)で来て?ち?こ)ぎ行く??凖攤?グ豬酘鷭衆貽?br>[訳]??font color=purple>並一通りではない祈願によってであろうか?ど眇瓩??い垢个蕕靴ぢ斥曚盻个討④?ち罎い嚢圓??br><参考>用例は?じ豐?△?椶蹐???△???佞い届?僚ぞ譴箸覆觚豐翰冕,琉譴??br>[例]??font color=purple>おぼろけに思ひ給へ入りにしかも??厦太?杏?①?br>[訳]??font color=purple>格別に(仏道修行したいと)存じまして(山に)入ったのですから(簡単には帰りません)??br><参考>[1]の用法が多く否定表現を伴っていたことから??font color=blue>[1]とは正反対の[2]の意でも用いられるようになった?,海慮譴篭畧に?△?椶蹐??搬参修?い泙?△?椶?朧)げ??=はっきりしない意)の掛詞として用いられたことによって?ず?韻気譴?舛砲覆辰??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5082702