全訳古語辞典 あ行 あ 34 あど【あど】 [副] ((上代東国方言))どう?,匹里茲Δ?,匹Δ靴?,覆??br>[例]?◆鑪?ひたち)なる浪逆(なさか)の海の玉藻こそ引けば絶えすれあどか絶えせむ??卷?グ貉?セ飴斡綣掘?br>[訳]?◆鑪?→ひたち)の浪逆の海(=茨城県霞ヶ浦から利根(とね)川の河口までの水域)の玉藻は引けばちぎれるけれど??私とあなたとの仲は)どうして切れようか(いや?だ擇譴襪海箸呂覆??? 東京書籍「全訳古語辞典」JLogosID : 5092287