いたづら
【いたづら】

<形動>[???なら/なり?イ?なり/なる/なれ/なれ
いたづら【徒ら】(??????
▲期待に見合った結果が得られない?げ燭?量榲?忙箸?Δ箸靴凸鬚卜?燭覆ぐ?,爐世任△?ぬ鬚卜?燭覆?い?い?覆?い爐覆靴い抜兇犬襪気泙鯢修晃?|羸い砲覆襪版塾呂鬚發舛覆?虍?垢覽_颪?覆?砲覆茲Δ垢??い気蕕砲和佞韻討い襪茲Δ垢?ぐ④佞兇?っ暴屬良垉舛箸いΠ④ぐ嫐?盡修譴??△い燭鼎蕕砲覆???い爐世砲垢?セ爐覆擦覦??△い燭鼎蕕砲覆???い爐世砲覆?セ爐粍??hr width=80% color=orchid>[1]役に立たない?,爐世任△??br>[例]?△気郡鵑蠅?た颪覆曚靴撞?い)にければ?ぞ綽佑隆粁?font color=purple>いたづらになりにけり??凖盟?テ鷸囲察?br>[訳]??神官が)そばへ寄って??獅子(しし)と狛犬(こまいぬ)をもとのように)置き直して行ってしまったので??変わった置き方に対する)上人の感動の涙はむだになってしまった??hr width=80% color=gray>[2]むなしい?,呂?覆?,弔泙蕕覆??br>[例]?◆罎?笋匹硫峙?はなたちばな)はいたづらに散りか過ぐらむ見る人なしに??卷?グ豸?セ絢啓袈紂?br>[訳]?◆錣?箸竜未硫屬郎?瓦蹐?font color=purple>むなしく散っていることだろう?仝?訖佑發覆い泙泙??hr width=80% color=gray>[3]何もない?,覆鵑亮颪④發覆??br>[例]??召?font color=purple>いたづらなる州どもに?い海畔?發覆??匚控蕁?br>[訳]??蟾召?font color=purple>なんの趣もない中州などには??松のほかに)ほかの物もなく??hr width=80% color=gray>[4]何もすることがない?_砲任△??br>[例]?⊇?盻个世気??font color=purple>いたづらなれば?い△訖佑留咾瓩??凖攤?グ豬扈夙??br>[訳]?⊇?盻个気覆い??font color=purple>何もすることがないので??退屈まぎれに)ある人が詠んだ(歌)??br><参考>?△△世覆??△?劼覆??△呂?覆??△爐覆??里曚???font color=blue>[4]の意味では?△弔譴鼎譴覆??睥犁糎譴任△??△?劼覆??賄慘呂妨?腓辰新覯未?世蕕譴覆ぐ佞任△襪里紡个??△い燭鼎蕕覆??蝋④?圓呂困譴任△覦?,泙?△爐覆??浪燭發覆ぞ屬鯢修??△い燭鼎蕕覆??鰐詰?い爐世任△襪海箸鯢修??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5095793 |





