おぼし-し?イ?
【おぼし-し?イ?】

(?∋廚卆??梁嵯標?<一>[自][?六?<二>[他][?浪柴?(?∋廚卆??梁嵯標?<一>ま/み/む/む/め/め<二>め/め/む/むる/むれ/めよ
(?∋廚卆??梁嵯標?<一>心にしみ込むほどにお思いになる?,靴澆犬澆?兇犬砲覆?,?廚す澆砲覆??br>[例]??臂㌧造?と瓩靴④海箸忙鯏困悗?だい涼罎鬚い藩?④發里?font color=purple>おぼししみぬれば??匕算?グ??br>[訳]??臂㌧?=光源氏)は??妻である葵(あおい)の上の死の)悲しさに(六条の御息所(みやすどころ)の生き霊(りょう)の)一件を取り重ねて?だい涼罎鬚燭い悗鵑弔蕕い發里?font color=purple>お思い込みになったので??br><二>心に深くしみ込ませなさる?,?廚い弔瓩砲覆??br>[例]?⊇?いい箸發里鬚△泙蠅覆襪泙?font color=purple>おぼししめたる御心ざまにて??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]?△海僚?=六条の御息所)は?い燭い修Δ發里魘肪爾砲泙?font color=purple>お思いつめになっているご気質であるので??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5104228 |





