おぼつか-な?イ?
【おぼつか-な?イ?】

[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ
▲?△?椶?椶??△?椶瓩???△?椶蹐覆???△???汎姥貂??△???呂椶鵑笋蠅靴討い襪気泙鯢修??△???望屬鯢修?△弔???し鼠道譴鮑遒訐榿?△覆???佞い討任④晋?,發箸發箸?い椶鵑笋蠅靴討い?イ呂辰④蠅靴覆ぐ??hr width=80% color=orchid>[1]ぼんやりしている?,呂辰④蠅靴覆??br>[例]?¬世韻阿譴龍?だ磴慮?┐?font color=purple>おぼつかなし??匕算?ゼ禳?ゾ紂?br>[訳]?¬詭世韻稜鼎ざ?だ稾世?蠅??┐?あたりは)ぼんやりしている??hr width=80% color=gray>[2]よく分からない?ゝ燭錣靴?”埒海??br>[例]?△茲蹐鼎慮翳??な犬瞭擦?font color=purple>おぼつかなくおぼさるる事どもなど問はせ給ひて??匕算?ジ㌣據?br>[訳]?△い蹐い蹐覆??こ慳箴?font color=purple>よく分からないとお思いになることなどを??朱雀(すざく)帝は光源氏に)お尋ねになって??hr width=80% color=gray>[3]気がかりだ?/看曚?”坩造?/敢戮??br>[例]?⊆禝椶里い?font color=purple>おぼつかなく露けき中に過ぐし給ふも心苦しうおぼさるるを??匕算?ザ耀筺?br>[訳]?⊆禝椶?箸討?font color=purple>気がかりなことに?と瓩靴澆膨世?桐壺(きりつぼ)の更衣(こうい)の実家の)中で過ごしなさるのは??父親としては)いたわしいとお思いになるので??hr width=80% color=gray>[4]会いたい?,發匹?靴?∥圓善鵑靴??br>[例]??襪里曚匹?font color=purple>おぼつかなからむことなども?いい匳个任砲垢戮蟒个任覆鵑??卷軈雹?イ△?弔④傍△蕕鷽佑蓮?br>[訳]??女に今夜逢(あ)うまで)昼の間の??font color=purple>待ち遠しいことなどを?じ世そ个靴?男が)そっと出てゆくとしたら??br><参考>類義語に?△Δ靴蹐瓩燭??△?椶?椶??△海海蹐發箸覆???△??△Δ靴蹐瓩燭??録翰?毀昔討気??△?椶?椶??六覲佚?毀昔討気鯢修??△海海蹐發箸覆??牢圓匹?蠅砲覆蕕覆い海箸砲茲詬遒礎紊?覆?い△擦蠅?蕕?詆坩卒兇鯢修??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5104288 |





