おもひ-しづま?イ?
【おもひ-しづま?イ?】

[自][?彁?ら/り/る/る/れ/れ
おもひ-しづま?イ襦攣廚卍辰泙襦??????????
[1]気がしずまる?/瓦?遒礎紊??br>[例]?△靴个靴鰐瓦?箸里澆燭匹蕕譴靴?い笋Δ笋?font color=purple>おもひしづまるにしも??匕算?ザ耀筺?br>[訳]?△靴个蕕?隆屬鰐瓦?箸个?蠹喨砲?譴討い燭里?い世鵑世?font color=purple>気がしずまってくるにつけても??hr width=80% color=gray>[2]心が平静である?〕遒礎紊㌍Г辰討い??br>[例]?△△泙蠅Δ襪呂靴Ⅳ耆㌫?ありさま)のとけがたく恥づかしげにおもひしづまり給へるを??匕算?ブ簗據?br>[訳]??葵(あおい)の上が)あまりにも美しく端正なごようすで??光源氏にとっては)うちとけにくく気恥ずかしくなるほどに??font color=purple>落ち着き払っていらっしゃるのを??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5104516 |





