うたて-や-な
【うたて-や-な】
((形容詞?△Δ燭討??慮豐?間投助詞?△??終助詞?△??)嘆かわしいことだなあ?‐陲韻覆い海箸世覆??br>[例]??font color=purple>うたてやな隅田(すみだ)川の渡し守ならば?ぁ愼睚襪譴冥?望茲譟戮箸海従気襪戮韻??厖?ザ沈遏?br>[訳]??font color=purple>情けないことだなあ?ざ沈?→すみだがは)の渡し舟の船頭であれば??『伊勢物語』の船頭のように)『日も暮れてしまう?そ?望茲蠅覆気ぁ戮箸?垢④垢襪呂困??
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5111071 |