ｔｕｍｂｌｅ

[]［(語源)「踊る」が原義］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｂｌｉｎｇ）
―(自)(1)〈人が〉転ぶ,倒れる;転がり落ちる.
【＋副】
Ｈｅ ｔｕｍｂｌｅｄ ｏｖｅｒ ａ ｆａｌｌｅｎ ｔｒｅｅ
彼は倒木につまずいて転んだ
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｔｕｍｂｌｅｄ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｓｔａｉｒｓ
少女は階段を転げ落ちた
ｔｕｍｂｌｅ ｏｆｆ ａ ｌａｄｄｅｒ
はしごから落ちる.
(2)（転がるように）動く,転がり込む［出る］;（あわただしく［騒々しく］）移動する;〈水などが〉渦巻く,うねる
【＋副】
Ｈｅ ｗａｓ ｅｘｈａｕｓｔｅｄ ａｎｄ ｔｕｍｂｌｅｄ ｉｎｔｏ ｂｅｄ
彼は疲れ切ってベッドに転がり込んだ
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｉｎ ｍｙ ｂａｇ ｔｕｍｂｌｅｄ ｏｕｔ
かばんの中の物が全部転がり出てしまった
Ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｔｕｍｂｌｅｄ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｒｏｃｋｓ
（川の）水が岩にぶつかってうねりながら流れていった.
(3)〈物価・株価などが〉急落する,暴落する.
(4)〈建物などが〉倒れる,崩壊する
（【ｄｏｗｎ】）.
(5)（…に）突然気づく,（…を）悟る
（【ｔｏ名】）
Ｉ ｔｕｍｂｌｅｄ ｔｏ ｗｈａｔ ｈｅ ｍｅａｎｔ
彼の意図にはっと気づいた
(6)（体操で）宙返り［とんぼ返り］をする.
―(他)(1)…を倒す,ひっくり返す
(2)…を投げ散らかす;…を引っかき回す;…をごちゃごちゃにする.
(1)転倒,転落,落下;急落
ｔａｋｅ ａ ｔｕｍｂｌｅ
転ぶ;〈物価などが〉急落する
(2)雑然と積まれた山;（物の）乱雑な集まり

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701674590