ｔｈｒｏｗ
[
]［(語源)「よじる,回す」が原義;cf. thread］(動)(名)(動)(他)(自)(名)
（～ｓ{～ｚ};過去ｔｈｒｅｗ{ｔｒｕ:¨};過分ｔｈｒｏｗｎ{ｔｒｏｕｎ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を投げる,ほうる;…を投げて渡す.
【＋名】
Ｔｈｅ ｐｉｔｃｈｅｒ ｔｈｒｅｗ ａ ｆａｓｔｂａｌｌ
ピッチャーはストレートを投げた
Ｗｈｏ ｔｈｒｅｗ ｔｈｅ ｃａｎ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ?
窓から缶を投げ捨てたのはだれだ
Ｓｈｅ ｔｈｒｅｗ ｈｅｒ ｃｌｏｔｈｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｂｅｄ
彼女は服をベッドの上にほうり投げた.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｔｏ名（人）】
〈人に〉…を投げる
Ｈｅ ｔｈｒｅｗ ｍｅ ａ ｔｏｗｅｌ. [≒Ｈｅ ｔｈｒｅｗ ａ ｔｏｗｅｌ ｔｏ ｍｅ.]
彼は私にタオルを投げてよこした.
(2)…を投げ飛ばす,投げ倒す;〈身を〉投げ出す.
【＋名＋（副）】
Ｔｈｅ ｗｒｅｓｔｌｅｒ ｔｈｒｅｗ ｔｈｅ ｏｐｐｏｎｅｎｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｉｎｇ
そのレスラーは相手を場外に投げ飛ばした
Ｉ ｗａｓ ｔｈｒｏｗｎ ｏｆｆ ｔｈｅ ｈｏｒｓｅ
私は馬に振り落とされてしまった
Ｈｅ ｔｈｒｅｗ ｈｉｍｓｅｌｆ ｏｎ ｔｈｅ ｂｅｄ
彼はベッドに身を投げ出した
Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｔｈｒｏｗｎ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ａｉｒ ｂｙ ｔｈｅ ｅｘｐｌｏｓｉｏｎ
爆発で彼らは吹き飛ばされた.
(3)〈光・視線などを〉投げかける,向ける;〈非難・質問などを〉浴びせる（ｃａｓｔ）.
【＋名＋（副）】
Ｓｈｅ ｔｈｒｅｗ ａ ｇｌａｎｃｅ ａｔ ｍｅ ｂｅｆｏｒｅ ｌｅａｖｉｎｇ
彼女は立ち去る前に私をちらっと見た
ｔｈｒｏｗ ａ ｇｒｅｅｔｉｎｇ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
人にあいさつをする
ｔｈｒｏｗ ｋｉｓｓｅｓ
投げキッスをする
ｔｈｒｏｗ ｄｏｕｂｔ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ
人に疑いをかける
Ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｔｈｒｅｗ ａ ｓｐｏｔｌｉｇｈｔ ｏｎ ａ ｈｉｄｄｅｎ ｐａｒｔ ｏｆ ｈｉｓｔｏｒｙ
その研究は歴史の隠れた部分に光を当てた
Ｔｈｅ ｄｅａｔｈ ｏｆ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｔｈｒｅｗ ａ ｄａｒｋ ｓｈａｄｏｗ ｏｎ ｔｈｅ ｆａｍｉｌｙ
父の死は家族に暗い影を落とした
ｔｈｒｏｗ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ａｔ ａ ｐａｎｅｌｉｓｔ
討論会の参加者に質問［意見］を浴びせる.
【＋名（人）＋名】
〈人に〉〈視線などを〉投げかける
Ｓｈｅ ｔｈｒｅｗ ｍｅ ａ ｓｍｉｌｅ
彼女は私にほほえみかけた.
(4)…を（ある状態に）（突然）投げ込む,陥れる.
【＋名＋副】
Ｈｉｓ ｔｅｓｔｉｍｏｎｙ ｔｈｒｅｗ ｍｅ ｉｎｔｏ ａ ｒｅａｌ ｃｒｉｓｉｓ
彼の証言のせいで私は窮地に陥った
Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ'ｓ ｈａｐｈａｚａｒｄ ｐｏｌｉｃｙ ｔｈｒｅｗ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｅｃｏｎｏｍｙ ｏｆｆ ｂａｌａｎｃｅ
政府の場当たり的な政策が経済全体のバランスを崩した
Ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔ ｗａｓ ｔｈｒｏｗｎ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ
その学生は退学になった
ｔｈｒｏｗ ａ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ｉｎｔｏ ｐｒｉｓｏｎ
テロリストを投獄する.
(5)〈体の一部を〉急に動かす,さっと向ける.
【＋名＋副】
Ｅｌｌｅｎ ｔｈｒｅｗ ｈｅｒ ｈｅａｄ ｂａｃｋ
エレンはさっと振り向いた
Ｓｈｅ ｔｈｒｅｗ ｈｅｒ ａｒｍｓ ａｒｏｕｎｄ ｍｅ
彼女は私に抱きついてきた.
(6)〈衣類を〉さっと着る［脱ぐ］,引っかける
【＋副】
Ｈｅ ｔｈｒｅｗ ｈｉｓ ｊａｃｋｅｔ ｏｖｅｒ ｈｉｓ ｓｈｏｕｌｄｅｒ ａｎｄ ｗｅｎｔ ｏｕｔ
彼は上着を肩に引っかけて出ていった.
(7)〈さいころを〉投げる,振る;さいころを振って…の目を出す
Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｔｈｒｏｗ ａ ｆｏｕｒ ｔｏ ｗｉｎ
勝つためには4を出さなくてはいけない.
(8)〈精力などを〉（…に）注ぐ,投入する
（【ｉｎｔｏ名】）
Ｗｅ ｍｕｓｔ ｔｈｒｏｗ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｉｎｔｏ ｔｈｉｓ ｐｒｏｊｅｃｔ
この計画にすべてを注がなければならない
(9)〈人を〉当惑させる,動揺させる
Ａ ｓｕｄｄｅｎ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｆｒｏｍ ａ ｒｅｐｏｒｔｅｒ ｔｈｒｅｗ ｔｈｅ ｍｉｎｉｓｔｅｒ
記者からの突然の質問に大臣はうろたえた
(10)〈会などを〉催す
ｔｈｒｏｗ ａ ｐａｒｔｙ
パーティーを開く
(11)〈スイッチを〉入れる,切る
(12)〈発作などを〉起こす;〈機嫌を〉悪くする,〈かんしゃくを〉起こす
ｔｈｒｏｗ ａ ｆｉｔ
発作を起こす;かんかんに怒る
ｔｈｒｏｗ ａ ｔａｎｔｒｕｍ
かんしゃくを起こす
(13)〈陶器を〉ろくろで作る
(14)（腹話術で）〈声の〉出所を分からなくする
(15)〔スポーツ〕〈試合などを〉八百長で負ける.
―(自)投げる,ほうる;投球する;発射する.
【＋（副）】
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｔｈｒｏｗ ｖｅｒｙ ｆａｒ
私はあまり遠くまでは投げられません
ｂｅ ｔｈｒｏｗｎ ｂａｃｋ ｏｎ ‥
…に（やむなく）頼る
Ｉ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｂｏｒｒｏｗ ａ ｃａｒ, ｓｏ Ｉ ｗａｓ ｔｈｒｏｗｎ ｂａｃｋ ｏｎ ｍｙ ｂｉｃｙｃｌｅ
車を借りられなかったので自転車を使うはめになった
ｔｈｒｏｗ ａｒｏｕｎｄ
［1］〈物を〉まき散らす
［2］〈金を〉浪費する
ｔｈｒｏｗ ａｓｉｄｅ
〈考え・方法などを〉捨てる,退ける
ｔｈｒｏｗ ａｗａｙ
［1］…を投げ捨てる
Ｓｈｅ ｔｈｒｅｗ ａｗａｙ ｔｈｅ ｎｏｔｅ ｃａｒｅｌｅｓｓｌｙ
彼女はそのメモを無造作に捨てた.
［2］〈機会などを〉逃す,逸する
Ｈｅ ｔｈｒｅｗ ａｗａｙ ａ ｂｉｇ ｃｈａｎｃｅ ｔｏ ｂｕｙ ａ ｈｏｕｓｅ
彼は家を買うすばらしいチャンスを逃した.
［3］〈金などを〉（…で）浪費する,むだに費やす
（【ｏｎ名】）
Ｓｕｃｈ ａ ｃａｍｅｒａ ｉｓ ｔｈｒｏｗｎ ａｗａｙ ｏｎ ａ ｃｈｉｌｄ
あんなカメラは子供にはもったいない
ｔｈｒｏｗ ｂａｃｋ
［1］…を投げ返す;…を反射する
［2］〈飲み物などを〉急いで流し込む
ｔｈｒｏｗ ‥ ｂａｃｋ ａｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉〈過去の失敗などを〉思い出させる
ｔｈｒｏｗ ｄｏｗｎ
（人に）〈挑戦状を〉たたきつける
（【ｔｏ名】）
ｔｈｒｏｗ ｉｎ
［1］…を投げ入れる
ｔｈｒｏｗ ｉｎ ａ ｓｔｏｎｅ
石を投げ入れる.
［2］（商品に）…を添える,おまけにつける
Ｉｆ ｙｏｕ ｂｏｏｋ ｎｏｗ, ａ ｆｒｅｅ ｄｒｉｎｋ ａｔ ｔｈｅ ｈｏｔｅｌ ｗｉｌｌ ｂｅ ｔｈｒｏｗｎ ｉｎ
今ご予約になるとホテルでのフリードリンクがつきます.
［3］〈言葉を〉差しはさむ
Ｉ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｔｈｒｏｗ ｉｎ ａ ｆｅｗ ｗｏｒｄｓ
私は二言,三言差しはさもうとした
ｔｈｒｏｗ ｏｆｆ
［1］…をさっと脱ぐ,脱ぎ捨てる
Ｓｈｅ ｔｈｒｅｗ ｏｆｆ ｈｅｒ ｊａｃｋｅｔ
彼女はジャケットをさっと脱いだ.
［2］〈束縛などから〉自由になる;〈悪習などを〉断つ
ｔｈｒｏｗ ｏｆｆ ｓｍｏｋｉｎｇ
禁煙する
［3］〈病気などを〉治す
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｔｈｒｏｗ ｏｆｆ ｔｈｉｓ ｃｏｌｄ
このかぜはなかなか治らない
［4］〈追っ手を〉まく
ｔｈｒｏｗ ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｄｏｇ ｏｆｆ
警察犬をまく
［5］〈熱・光などを〉大量に生み出す
ｔｈｒｏｗ ｏｎ
〈衣類を〉さっと着る,無造作に身につける
ｔｈｒｏｗ ｏｎｅｓｅｌｆ ａｔ ‥
［1］…にぶつかって行く,飛びかかる
［2］〈女性が〉〈男性の〉気を引こうとする
ｔｈｒｏｗ ｏｎｅｓｅｌｆ ｉｎｔｏ ‥
〈仕事・活動などに〉精を出す,熱心に参加する
ｔｈｒｏｗ ｏｎｅｓｅｌｆ ｏｎ ‥
…に襲いかかる;〈食べ物などに〉飛びつく
ｔｈｒｏｗ ｏｐｅｎ
［1］〈窓などを〉押しあける
［2］〈場所などを〉公開する
ｔｈｒｏｗ ｔｈｅ ａｎｃｉｅｎｔ ｒｕｉｎｓ ｏｐｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ
その古代の遺跡を一般に公開する
［3］〈競技会などを〉オープン制にする,だれでも参加できるようにする
ｔｈｒｏｗ ｏｕｔ
［1］…を投げ出す,捨てる
Ｗｈｙ ｄｏｎ'ｔ ｙｏｕ ｔｈｒｏｗ ｏｕｔ ｔｈｏｓｅ ｗｏｒｎｏｕｔ ｓｈｏｅｓ ａｎｄ ｂｕｙ ａ ｎｅｗ ｐａｉｒ?
そのぼろぼろの靴は捨てて新しいのを買ったら？
［2］〈人を〉（場所・職務などから）追い出す,ほうり出す
（【ｏｆ名】）
Ｈｅ ｗａｓ ｔｈｒｏｗｎ ｏｕｔ ｏｆ ｗｏｒｋ ｌａｓｔ ｍｏｎｔｈ
彼は先月解雇された.
［3］〈法案などを〉否決する;〈裁判官が〉〈訴訟を〉拒否する
［4］（さりげなく）…を提案する,…のことを口にする
［5］〈におい・光・熱などを〉発する
ｔｈｒｏｗ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｖｅｒ
〈恋人を〉捨てる;〈友人と〉絶交する
ｔｈｒｏｗ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
［1］…を大急ぎでかき集める;〈料理などを〉急いで作る
［2］〈人を〉偶然会わせる（しばしば受身で）
Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｔｈｒｏｗｎ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｂｙ ａ ｔｗｉｓｔ ｏｆ ｆａｔｅ
彼らは運命のいたずらによって偶然出会った
ｔｈｒｏｗ ｕｐ
［他］
［1］〈手などを〉上げる;〈窓などを〉持ち上げる
［2］〈食べた物を〉吐く,戻す
［3］〈車などが〉〈ほこり・泥水などを〉まき散らす,はね上げる
［4］〈意見・問題・人などを〉生み出す
［5］〈建物などを〉急いで造る
［6］〈職などを〉突然辞める;〈家族などを〉捨てる
―［自］食べ物を吐く,戻す.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)投げること;投球,発射
ａ ｐｏｏｒ ｔｈｒｏｗ
下手な投球
ａｎ ｏｖｅｒｈａｎｄ [ａ ｓｉｄｅａｒｍ, ａｎ ｕｎｄｅｒｈａｎｄ] ｔｈｒｏｗ
（野球の）上手［横手,下手］投げ.
(2)投げて届く距離［範囲］（⇒ｓｔｏｎｅ'ｓ ｔｈｒｏｗ）;射程.
(3)さいころを振ること;（振って出た）さいころの目.
(4)（ベッド・ソファーなどの）布製のカバー;スカーフ,ショール
(5)（品物の）1個,それぞれ（ｅａｃｈ）
Ｔｈｅ ｃａｒｄｓ ａｒｅ ｔｗｏ ｄｏｌｌａｒｓ ａ ｔｈｒｏｗ
そのカードは1枚2ドルする
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701692150 |