thing
[][(語源)「公の集会」→「(集会で取り上げる)事件,問題」→「事((2)),物((1))」](名)
(複~s{~z})
(1)(形のある)物,物体
What's that thing on the table?
テーブルの上にあるあれは何ですか
sweet things
甘い物
living things
生き物
Are there any interesting things to see around here?
このあたりに何か見所はありますか.
(2)事,事柄,問題,(形のない)もの;(最新)流行のもの
do the right thing
正しいこと[道義的にすべきこと]をする
A strange thing happened in downtown Tokyo
東京の繁華街で奇妙な事件が起こった
To know is one thing, to teach is quite another (thing)
知っていることと教えることとは全く別だ
Platform shoes were the (latest) thing back then
当時は厚底靴がはやっていた.
(3)事態,状況
Things are getting better steadily
事態は着実によくなりつつある
She tends to take things too seriously
彼女は物事を深刻に受け止めすぎるきらいがある
How are things with you?
調子はどうですか.
(4)持ち物,所持品(belongings);衣服,着物(clothes)
Put your things in order
身の回りの物を整頓(せいとん)しなさい
Make sure that you've got all your things
持ち物が全部手元にあるか確認してください.
(5)道具,用具
fishing things
釣り[スキー]道具.
(6)(…な)人,やつ(人・動物に対して愛情・哀れみ・軽蔑などを込めて用いる);(…な)もの(物に対して軽蔑やいらだちを込めて用いる)
That dog has no place to live. Oh, poor little thing!
あの犬は家がないのよ.ああなんてかわいそう
This thing is really useless!
こいつは全く役に立たない
‥ and things
…など,…といったもの
as things are stand / the way things are stand
現状では
a thing or two
実際的な知識[経験]
know a thing or two about ‥
…について多少なりとも心得がある
be all things to all men people
〈人が〉八方美人である,全員に気に入られるようにする
be onto a good thing
非常に有利な[好ましい]状況にある
do one's own thing
自分勝手にふるまう,好きなことをする
for one thing
一つには(理由を述べるときに用いる;後にfor another「もう1つの理由としては」と続くことが多い)
For one thing, she's honest, and for another she's cheerful
第一に彼女は正直です.それに明るい
have a good thing going
うまく事が運んでいる
have a thing about ‥
…に強い偏見[好み]をもっている,…が大好き[大嫌い]である
in all things
どのような場合でも
It is a good thing (that) ‥
…とは幸運である
(just) one of those things
(災難などが)しかたのないこと,避けられないこと
just the thing / the very thing
必要な[うってつけの]もの
make a (big) thing (out) of ‥
…について騒ぎたてる,…を大げさに扱う
not know a thing
何も知らない
of all things
こともあろうに,よりによって
see hear things
幻覚[幻聴]を生じる(通例進行形で)
This can't be true: I must be seeing things
こんなはずはない.きっと幻を見ているんだ
You're hearing things
(何かが聞こえるというのは)気のせいですよ
taking one thing with another
あれこれ考え合わせると
the done thing
礼儀にかなったやり方
(the) first thing
⇒first(成句)
The thing is ‥
[1]…というのも,実は
I'm sorry to be late. The thing is, I missed the bus
遅れてすみません.実はバスに乗り遅れてしまって
[2]問題は;重要なのは
The thing is, we have to find someone who can do the job
問題はその仕事ができる人を探さなければならないということだ
(what) with one thing and another
あれやこれやで
What with one thing and another, I've not finished my homework yet
あれこれ忙しくてまだ宿題をやっていません
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701693910 |