ｓｙｍｐａｔｈｙ

[]［(語源)sym「共に」＋pathos「感じること」;cf. antipathy］［→sympathetic, sympathize］(名)

（複ｔｈｉｅｓ{～ｚ}）
(1)（人・気持ちなどへの）同情,思いやり
（【ｆｏｒ［ｗｉｔｈ］名】）
Ｗｅ ｆｅｌｔ ｇｒｅａｔ ｓｙｍｐａｔｈｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｖｉｃｔｉｍｓ
私たちは被害者たちにたいへん同情した
ａ ｌｅｔｔｅｒ ｏｆ ｓｙｍｐａｔｈｙ
悔やみ状［お悔やみの言葉］
ｎｏｔ ｏｕｔ ｏｆ ｐｉｔｙ ｂｕｔ ｏｕｔ ｏｆ ｓｙｍｐａｔｈｙ ｗｉｔｈ ‥
…に対するあわれみからではなく同情から.
(2)（人・意見などへの）共感,共鳴,同感,同意
（【ｆｏｒ［ｗｉｔｈ］名】）
;共鳴の気持ち
ｃｆ. ｅｍｐａｔｈｙ
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｈａｖｅ ａｎｙ ｓｙｍｐａｔｈｙ ｆｏｒ ｈｉｓ ｏｐｉｎｉｏｎ
彼の意見には同感できない
Ｏｕｒ ｓｙｍｐａｔｈｉｅｓ ａｒｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｒｅｆｏｒｍｉｓｔｓ
私たちは改革派に共鳴している.
(3)同情の気持ち,悔やみ
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｍｙ ｄｅｅｐｅｓｔ ｓｙｍｐａｔｈｉｅｓ
心からお悔やみ申し上げます
Ｍｙ ｓｙｍｐａｔｈｉｅｓ ａｒｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
ご心中察するにあまりあります
ｃｏｍｅ ｏｕｔ ｉｎ ｓｙｍｐａｔｈｙ
同情ストを行う;（人に）賛成を表明する
（【ｗｉｔｈ名】）
ｉｎ ｓｙｍｐａｔｈｙ ｗｉｔｈ ‥
…に共鳴［同意］して
ｏｕｔ ｏｆ ｓｙｍｐａｔｈｙ ｗｉｔｈ ‥
…に共鳴［同意］しないで

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701707280