ｓｗｅａｔ

[]（◇発音注意）(名)(動)(名)(動)(自)(他)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)汗,発汗（ｐｅｒｓｐｉｒａｔｉｏｎのほうが上品な語）;（物の表面に生じる）水分,水滴
Ｈｅ ｗｉｐｅｄ ｔｈｅ ｓｗｅａｔ ｆｒｏｍ ｈｉｓ ｆｏｒｅｈｅａｄ
彼は額の汗をふいた
Ｔｈｅ ｐｉａｎｉｓｔ ｗａｓ ｄｒｉｐｐｉｎｇ ｗｉｔｈ ｓｗｅａｔ ａｓ ｓｈｅ ｐｌａｙｅｄ
そのピアニストは汗をしたたらせながら演奏した.
(2)汗をかいている状態,汗まみれ
Ｈｅ ｗａｓ ｉｎ ａ ｓｗｅａｔ. [≒Ｈｅ ｗａｓ ｓｗｅａｔｉｎｇ.]
彼は汗をかいていた
ｗｏｒｋ ｕｐ ａ ｓｗｅａｔ
（運動・仕事をして）汗をかく
ｂｒｅａｋ ｏｕｔ ｉｎ ａ ｓｗｅａｔ
（恐ろしくて）冷や汗をかく.
(3)
(4)つらい［骨の折れる］仕事.
(5)熟練者,古参兵
ｂｙ ｔｈｅ ｓｗｅａｔ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｂｒｏｗ
（長期間）一生懸命働いて（旧約聖書「創世記」3:19より）
ｇｅｔ ｉｎｔｏ ｉｎ ａ ｓｗｅａｔ ａｂｏｕｔ ‥
…のことで神経質になる,…を心配する
ｎｏ ｓｗｅａｔ
［1］わけなく,たやすく
［2］お安い御用だ,へっちゃらだ,楽勝だ.
（～ｓ{～ｓ};過去・過分～ｅｄ{～ｉｄ}, ｓｗｅａｔ; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)汗を流す,発汗する（ｐｅｒｓｐｉｒｅのほうが上品な語）;冷や汗をかく.
【＋（副）】
Ｉ ｓｗｅａｔ ｅａｓｉｌｙ
私はすぐに［たくさん］汗をかく
Ｔｈｅ ｍａｎ ｗａｓ ｓｗｅａｔｉｎｇ ｌｉｋｅ ａ ｐｉｇ
男は大汗をかいていた
Ｈｅ ｗａｓ ｓｗｅａｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｆｅａｒ
彼は恐怖のあまり冷や汗をかいていた.
(2)（湿気で）〈物の表面が〉水滴を帯びる;〈樹液などが〉にじみ出る
Ｔｈｅ ｃｈｅｅｓｅ ｉｓ ｓｗｅａｔｉｎｇ
チーズが表面に汗をかいている
(3)（…に）一生懸命働く
（【ｏｖｅｒ名】）
Ｈｅ ｗａｓ ｓｗｅａｔｉｎｇ ｏｖｅｒ ｈｉｓ ｍａｓｔｅｒ'ｓ ｔｈｅｓｉｓ
彼は修士論文の完成に心血をそそいでいた
(4)とても心配する,はらはらする;苦しむ,悩む.
―(他)(1)（治療などのために）〈人に〉汗をかかせる
(2)…を（脂肪を溶かした中で）じっくり煮込む
(3)〈金属などを〉溶接する
(4)〈人を〉（悪条件で）こき使う
(5)（執拗(しつよう)な尋問・拷問により）〈人に〉〈自白・情報を〉強要する
Ｄｏｎ'ｔ ｓｗｅａｔ ｉｔ
心配するな
Ｄｏｎ'ｔ ｓｗｅａｔ ｔｈｅ ｓｍａｌｌ ｓｔｕｆｆ
そんなつまらないことは気にするな
ｓｗｅａｔ ｂｌｏｏｄ
⇒ｂｌｏｏｄ（成句）
ｓｗｅａｔ ｂｕｌｌｅｔｓ
（特に恐怖や不安で）ひどく汗をかく;必死にやる
ｓｗｅａｔ ｉｔ ｏｕｔ
激しい運動をする;最後までじっと我慢する
ｓｗｅａｔ ｏｆｆ

〈体重を〉汗をかいて減らす
ｓｗｅａｔ ｏｕｔ

［1］〈かぜ・熱などを〉汗をかくことで治す
［2］〈結果などを〉はらはらしながら待つ;〈試練などを〉我慢する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701709290