ｓｕｐｐｏｓｅ

[]［(語源)sub「下に」＋pose「置く」→「（仮定の）下に置く」］(動)

⇒ｃｏｍｐｏｓｅ(語形成)
（ｐｏｓｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｐｏｓｉｎｇ）
(他)
（通例進行形不可）(1)（たぶん）…だと思う,…だろう;…と考える,推定［想定］する（ａｓｓｕｍｅ）.
【＋ｔｈａｔ節／ｗｈ節】
Ａｓ ｈｅ ｉｓｎ'ｔ ｈｅｒｅ, Ｉ ｓｕｐｐｏｓｅ ｈｅ ｍｉｓｓｅｄ ｔｈｅ ｔｒａｉｎ
彼が来ていないということはたぶん電車に乗り遅れたんだろう
“Ｈｅ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｇｏｎｅ ｈｏｍｅ, ｔｈｅｎ.” “Ｙｅｓ, Ｉ ｓｕｐｐｏｓｅ ｓｏ.”
「じゃあ彼は帰宅したんだよ」「うん,たぶん」（ｓｏは(ｔｈａｔ) ｈｅ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｇｏｎｅ ｈｏｍｅの代用）
Ｄｏ ｙｏｕ ｓｕｐｐｏｓｅ ｗｅ ｃｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｄｉｎｎｅｒ ｔｏｎｉｇｈｔ?
今晩夕食をいっしょにいかがですか
Ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｉｎ ｈｅｒ ｓｔｕｄｙ, Ｉ ｓｕｐｐｏｓｅ
多分彼女は書斎にいると思う
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｓｕｐｐｏｓｅ ｈｅ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｂｅ?
彼は何になりたがっていると思いますか（×Ｄｏ ｙｏｕ ｓｕｐｐｏｓｅ ｗｈａｔ ｈｅ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｂｅ?）.
(2)…が～だと信じる,…は～であるという考えをもつ.
【＋名＋ｔｏ ｂｅ形】
（通例受身で）
Ｈｅ ｗａｓ ｓｕｐｐｏｓｅｄ (ｔｏ ｂｅ) ｒｉｃｈ. [≒Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｈｉｍ ｔｏ ｂｅ ｒｉｃｈ.]
彼は金持ちだと信じられていた
Ｓｈｅ ｗａｓ ｗｉｄｅｌｙ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｗｅｌｌｂｒｅｄ
彼女は育ちがよいという評判だった.
(3)…を前提（条件）とする（ｐｒｅｓｕｐｐｏｓｅ）
ｂｅ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｄｏ
［1］（義務・責任などとして）…することになっている（日常的な表現;ビジネスレターや新聞などの改まった書き言葉ではほとんど用いられない）
Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｉｓ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｂｒｉｎｇ ａ ｐｒｅｓｅｎｔ ｔｏ ｈｅｒ ｂｉｒｔｈｄａｙ ｐａｒｔｙ
彼女の誕生パーティーにはみんながプレゼントを持っていくことになっている
Ｓｈｅ ｉｓ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｔｒｉｐ ｔｏ Ｌｏｎｄｏｎ ｔｏｄａｙ
彼女はきょう仕事でロンドンに行くことになっている
Ｗｅ ａｒｅ ｎｏｔ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｄｒｉｎｋ ａｌｃｏｈｏｌ ｉｎ ｔｈｉｓ ｐａｒｋ
この公園では酒を飲んではいけないことになっています
Ｙｏｕ ａｒｅ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｒｅｃｅｉｖｅ ｙｏｕｒ ｄｒｉｖｅｒ'ｓ ｌｉｃｅｎｓｅ ａｔ ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｓｔａｔｉｏｎ ｂｙ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
あしたまでに警察署で運転免許証を受け取ってください（主語が2人称で時制が現在の場合は,命令文に相当する）
Ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｔ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｂｅ ｈｅｒｅ
ここにいてはいけませんよ.
［2］…のはずである,…のつもりである（過去形で用いる場合は,物事が期待どおりに運ばなかったことからくるいらだちを表すことが多い）
Ｔｈｉｓ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｐｌａｎ ｗａｓ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｈｅｌｐ ｔｈｅ ｐｏｏｒ
今回の政府の計画は貧しい人たちの救済が目的のはずだった.
［3］（一般には）…と考えられている,…という評判である
⇒(他)(2)
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｓｕｐｐｏｓｅ (ｔｈａｔ) ‥
…してはもらえないでしょうか
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｓｕｐｐｏｓｅ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｔｅｌｌ ｍｅ ｔｈｅ ｗａｙ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ
私に駅への道を教えていただけませんか（Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｔｅｌｌ ｍｅ ｔｈｅ ｗａｙ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ?より丁寧な言い方）
Ｓｕｐｐｏｓｅ ‥
［1］もし…なら,…だと考えてみなさい
Ｓｕｐｐｏｓｅ ｉｔ ｒａｉｎｓ; ｔｈｅ ａｔｈｌｅｔｉｃ ｍｅｅｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｐｕｔ ｏｆｆ
雨が降ったとしたら？そうすると運動会は延期になる
Ｓｕｐｐｏｓｅ (ｔｈａｔ) ｗｅ ｄｉｅｄ; ｗｈｏ ｗｏｕｌｄ ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ?
私たちが死んでしまったらだれがこの子供たちの面倒をみるの（ｔｈａｔ節の内容が非現実的な事柄の場合は仮定法を用いる）
［2］（提案として）…はどうですか
Ｓｕｐｐｏｓｅ ｗｅ ｃｏｍｅ ｂａｃｋ ｂｙ 10
10時までには帰ることにしましょうよ
Ｗｈａｔ'ｓ ｔｈａｔ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｍｅａｎ?
それはどういう意味ですか

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701711550