ｓｕｆｆｅｒ

[]［(語源)sub「下から」＋fer「運ぶ」］(動)(他)(自)

⇒ｏｆｆｅｒ(語形成)
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ{⌒ｒｉｎ}）
―(他)(1)〈苦痛・損害・不愉快なことなどを〉受ける,被る,経験する.
【＋名】
ｓｕｆｆｅｒ ｐａｉｎ
苦痛を受ける
ｓｕｆｆｅｒ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｂｌｅ ｄａｍａｇｅ
甚大(じんだい)な損害を被る
ｓｕｆｆｅｒ ａ ｃｒｕｓｈｉｎｇ ｄｅｆｅａｔ
惨敗を喫する
ｓｕｆｆｅｒ ａ ｈｅａｒｔ ａｔｔａｃｋ
心臓発作を起こす（ｓｕｆｆｅｒ ｆｒｏｍ＋名は持病や一時的罹患(りかん)を,ｓｕｆｆｅｒ＋名は突発的な発作・発病を表す）
Ｔｈｅ ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｈａｓ ｓｕｆｆｅｒｅｄ ａ ｓｈａｒｐ ｄｒｏｐ ｉｎ ｓａｌｅｓ ｒｅｃｅｎｔｌｙ
自動車産業では最近急激に売り上げが低下してきている.
(2)…に耐える,我慢する（ｂｅａｒ）（通例否定文・疑問文で）
Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｓｕｆｆｅｒ ｈｉｓ ｔｏｎｇｕｅ
彼の話しぶりには我慢できない.
―(自)(1)（…で）苦しむ,悩む;（…の）病気をする.
【＋（ｆｒｏｍ名）】
Ｓｈｅ ｉｓ ｓｕｆｆｅｒｉｎｇ ｆｒｏｍ ａ ｂａｄ ｃｏｌｄ
彼女はひどいかぜで苦しんでいる
Ｉ ｓｕｆｆｅｒ ｆｒｏｍ ａｓｔｈｍａ
私は喘息(ぜんそく)もちです
Ｎｏｗ ｗｅ ｓｕｆｆｅｒ ｆｒｏｍ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｏｖｅｒｌｏａｄ
今や私たちは情報過多の弊害を被っている.
【＋（ｆｏｒ名）】
（自らの行為・状況などで）苦しむ
Ｉ'ｍ ｓｕｒｅ ｈｅ'ｌｌ ｓｕｆｆｅｒ ｆｏｒ ｔｈａｔ
彼はきっとそのことで苦しむことになると思う.
(2)〈物事が〉悪影響を受ける,だめになる
Ｉｆ ｙｏｕ ｂｅｈａｖｅ ｌｉｋｅ ｔｈａｔ, ｙｏｕｒ ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ ｗｉｌｌ ｓｕｆｆｅｒ
そんなふるまいをしたら,君の評判が落ちるぞ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701715060