storm
[][(語源)「かき回すこと」が原義;cf. stir][→stormy](名)(動)(名)(動)(自)(他)
(複~s{~z})
(1)あらし,暴風(雨)(しばしば複合語を作る);〔気象〕風速毎秒28.532.6mの風
We are going to have a storm
あらしになりそうだ
This is only the calm before the storm
これはあらしの前の静けさにすぎない
We were caught in a storm at sea
海であらしにあった
The storm blew all night
一晩中あらしが吹き荒れた
The storm is over
あらしは去った
A fierce storm hit the city
激しいあらしがその町を襲った
a rainstorm
暴風雨
a snowstorm
吹雪
a sandstorm
砂あらし.
(2)
(3)(拍手・非難などの)あらし;(矢・弾丸などの)雨,一斉射撃
(【of名】)
a storm of applause
あらしのような拍手喝采(かっさい)
cause a storm of protest
抗議のあらしを引き起こす
a storm of bullets
雨あられと降りそそぐ弾丸
(4)(感情などの)(突然の)高まり,激高,激発
(【of名】)
a storm of anger
激しい怒り.
(5)騒動,波乱
a political storm
政治的動乱
the eye of the storm
騒動の中心(「台風[ハリケーンなど]の目」の意味もある)
raise [stir up] a storm
騒動を引き起こす
(6)急襲,猛攻
a storm in a teacup
a tempest in a teapot)
take ‥ by storm
[1]〈とりでなどを〉急襲して占領する
[2]〈聴衆などを〉魅了する,とりこにする
up a storm
猛烈に,元気よく
weather the storm
[1]〔海事〕あらしを切り抜ける
[2]難局を乗り切る.
(~s{~z}; ~ed{~d}; ~ing)
―(自)(1)あらしが吹き荒れる;雨[風]が荒れ狂う.
【+(副)】
It stormed all night
一晩中あらしが吹き荒れた.
(2)〈人が〉(荒々しく)突進する;〈人が〉暴れ回る
【+副】
He stormed out of the room
彼は怒って部屋を出て行った
(3)(人に)怒って言う,どなりちらす
(【at[against]名】).
―(他)(1)〈とりで・町などを〉急襲する,猛攻する
The police stormed the gang's hideout
警察がギャングのアジトを急襲した
(2)〈場所などに〉突進する
Many people stormed their way into the hall
大勢がどっとホールになだれ込んだ
(3)〈人を〉攻撃する,困らせる
(4)…をどなり声で言う
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701721670 |