ｓｑｕｅｅｚｅ

[](動)(名)(動)(他)(自)(名)

（ｓｑｕｅｅｚｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｓｑｕｅｅｚｉｎｇ）
―(他)(1)…を（両側から）ぎゅっと押す,搾(しぼ)る;…を強く抱きしめる,握る;〈目を〉ぎゅっとつぶる.
【＋名】
Ｓｈｅ ｓｑｕｅｅｚｅｄ ｔｈｅ ｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ ｃｈｉｌｄ ｔｏ ｈｅｒ
彼女は恐怖に震えているその子供をぎゅっと抱きしめた
ｓｑｕｅｅｚｅ ａ ｔｕｂｅ
チューブを搾る.
(2)〈液体を〉搾り出す;…を搾り取る,搾取する;〈考えなどを〉ひねり出す.
【＋名】
Ｓｑｕｅｅｚｅ ｓｏｍｅ ｇｒａｐｅｆｒｕｉｔ ｊｕｉｃｅ ｆｏｒ ｍｅ
私にグレープフルーツジュースを搾ってよ
ｓｑｕｅｅｚｅ ｗａｔｅｒ (ｏｕｔ)
水分を搾り出す.
【＋名＋（ｆｒｏｍ［ｏｕｔ ｏｆ］名）】
（…から）…を搾り出す
Ｈｅ ｓｑｕｅｅｚｅｄ ｔｈｅ ｌａｓｔ ｔｏｏｔｈｐａｓｔｅ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｔｕｂｅ
彼はチューブから最後の歯磨きを搾り出した
Ｈｅ'ｓ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｓｑｕｅｅｚｅ ｓｏｍｅ ｍｏｎｅｙ ｏｕｔ ｏｆ ｈｉｓ ｙｏｕｎｇｅｒ ｂｒｏｔｈｅｒ
彼は弟から金をむしり取ろうとしている
Ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｑｕｅｅｚｅ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｐｌａｎ ｆｒｏｍ ｔｈｅｉｒ ｉｄｅａｓ
彼らは自分たちのアイデアから最高のプランをひねり出さなければならない.
(3)…を無理に押し込む,詰め込む;〈予定などを〉割り込ませる.
【＋名＋（副）】
（しばしばｉｎを伴う）
Ｔｈｅ ｄｒａｗｅｒ ｗａｓ ｆｕｌｌ ｏｆ ｓｗｅａｔｅｒｓ, ｂｕｔ Ｉ ｓｑｕｅｅｚｅｄ ｉｎ ａｎｏｔｈｅｒ
引き出しはセーターでいっぱいだったが,私はもう1枚押し込んだ
Ｉ ｃａｎ ｓｑｕｅｅｚｅ ｙｏｕ ｉｎ ａｔ ｔｈｒｅｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
あすの3時ならなんとか時間がとれます.
(4)…を（経済的に）圧迫する;〈政府・企業などが〉〈経済・予算を〉引き締める.
―(自)(1)割り込む;押し分けて進む;詰める.
【＋副】
Ｉ ｓｑｕｅｅｚｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｃｒｏｗｄ ｔｏ ｇｅｔ ｏｆｆ ｔｈｅ ｔｒａｉｎ
私は電車から降りようと人込みをかき分けて進んだ
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｓｑｕｅｅｚｅ (ｕｐ) ａ ｂｉｔ?
少し詰めてもらえますか（席を詰めてもらうときのほか写真撮影のときにも用いる）.
(2)搾る,圧搾する
ｓｑｕｅｅｚｅ ‥ ｏｕｔ
［1］
⇒(他)(2)
［2］（…から）…を締め出す
（【ｏｆ名】）.
(1)握ること;搾ること;抱きしめること
Ｍａｒｙ ｇａｖｅ ｍｙ ｈａｎｄ ａ ｇｅｎｔｌｅ ｓｑｕｅｅｚｅ
メアリーは私の手を優しく握った
(2)（少量の）搾り汁
Ｔｒｙ ａ ｓｑｕｅｅｚｅ ｏｆ ｌｅｍｏｎ ｏｎ ｙｏｕｒ ｂａｋｅｄ ｆｉｓｈ
焼き魚にレモンをひと搾りしてごらんなさい
(3)すし詰め（状態）,混雑
ａ ｔｉｇｈｔ ｓｑｕｅｅｚｅ
ひどい混雑
ａ ｓｑｕｅｅｚｅ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ
大勢の人
(4)（経済的）苦境,（財政）困難;（金融の）引き締め
ｂｅ ｉｎ ａ ｔｉｇｈｔ ｓｑｕｅｅｚｅ
金銭的に苦しい
(5)強要;ゆすり;収賄
(6)
ｏｎｅ'ｓ (ｍａｉｎ) ｓｑｕｅｅｚｅ
恋人,彼氏,彼女
ｐｕｔ ｔｈｅ ｓｑｕｅｅｚｅ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｔｏ ｄｏ
〈人に〉圧力をかけて…させる
Ｔｈｅ Ｍａｆｉａ ｐｕｔ ｔｈｅ ｓｑｕｅｅｚｅ ｏｎ ｔｈｅ ｍａｎ ｔｏ ｒｉｇ ｔｈｅ ｖｏｔｅｓ
マフィアが票を不正操作するようその男に圧力をかけた

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701729670