ｓｐｌａｓｈ

[]［(語源)擬音語plashの強意］(動)(名)(副)(動)(他)(自)(名)(副)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈水・泥などを〉はねかける,はね散らす,バシャっとかける;〈水・泥などが〉…にはねかかる.
【＋名￣1＿＋ｏｎ［ｏｖｅｒ］名￣2＿】≒【＋名￣2＿＋ｗｉｔｈ名￣1＿】
名￣1＿を名￣2＿にはねかける
Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｗｅｒｅ ｓｐｌａｓｈｉｎｇ ｗａｔｅｒ ｏｎ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ｏｎ ｔｈｅ ｂｅａｃｈ
波打ち際で子供たちは水のかけ合いをしていた
Ａ ｃａｒ ｓｐｌａｓｈｅｄ ｍｅ ｗｉｔｈ ｍｕｄ ａｓ ｉｔ ｐａｓｓｅｄ ｂｙ
1台の車が通り過ぎざまに私に泥をはねかけていった
Ｗａｔｅｒ ｓｐｌａｓｈｅｄ ｍｙ ｆｏｏｔ
足に水がはねてかかった.
(2)〈記事などを〉大きく書きたてる,大きく扱う
(3)〈金を〉奮発する,はでに費やす.
―(自)(1)〈水が〉はねる,〈しぶきが〉飛ぶ;〈人が〉水を飛び散らす.
【＋（副）】
Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｐｌａｓｈ ｉｎ ｔｈｅ ｐｏｏｌ
子供たちはプールで水をバシャバシャするのが好きだ.
(2)（水の中を）バシャバシャと進む
ｓｐｌａｓｈ ａｃｒｏｓｓ ａ ｓｔｒｅａｍ
小川をジャブジャブ渡る
(3)金を奮発して使う
ｓｐｌａｓｈ ｄｏｗｎ
〔宇宙〕〈宇宙船が〉着水する
ｓｐｌａｓｈ ｏｕｔ
（…に）ぜいたくに金を使う,浪費する
（【ｏｎ名】）.
(1)バシャッという音,水がはねる音
ｗｉｔｈ ａ ｓｐｌａｓｈ
バシャッと音を立てて
(2)しずく,水滴;はねた跡;色の斑点(はんてん)
(3)（飲み物に加える）少量の液体
ａｄｄ ａ ｓｐｌａｓｈ ｏｆ ｌｉｍｅ
搾(しぼ)ったライムを少し加える
(4)（記事などに）大きく書きたてること
ｍａｋｅ ａ ｓｐｌａｓｈ
脚光を浴びる,世間をあっといわせる.
バシャッと,ザブンと
ｊｕｍｐ ｓｐｌａｓｈ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｐｏｏｌ
プールにザブンと飛び込む

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701732580