ｓｏａｋ

[]［(語源)「液体を吸い取る」が原義;cf. suck］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)（液体に）つかる,浸る;ゆったりふろに入る.
【＋（ｉｎ名）】
Ｌｅａｖｅ ｔｈｅ ｗａｓｈｅｄ ｒｉｃｅ ｔｏ ｓｏａｋ ｉｎ ｗａｔｅｒ ｆｏｒ ａ ｆｅｗ ｈｏｕｒｓ
洗った米を数時間水に浸しておきなさい.
(2)〈液体が〉しみ込む,しみ通る.
【＋副】
Ｔｈｅ ｒａｉｎ ｈａｓ ｓｏａｋｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｍｙ ｂｏｏｔｓ
雨がブーツにしみ込んだ
Ｔｈｅ ｉｎｋ ｓｏａｋｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｔａｂｌｅｃｌｏｔｈ
インクがテーブルクロスにしみ込んだ.
(3)〈考え・経験などが〉しみ込む,浸透する.
―(他)(1)…を（液体に）つける,浸す.
【＋名＋（ｉｎ名）】
Ｓｏａｋ ｔｈｅ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ｉｎ ｖｉｎｅｇａｒ ｆｏｒ ａ ｆｅｗ ｄａｙｓ
野菜を2,3日の間,酢につけておきなさい
Ｍｏｎｋｅｙｓ ａｒｅ ｓｏａｋｉｎｇ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ｉｎ ａ ｓｐａ
サルが温泉につかっている.
(2)〈雨などが〉…をぬらす,…にしみ込む.
【＋名】
Ｉ ｗａｓ ｓｏａｋｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｓｋｉｎ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｄｉｄｎ'ｔ ｈａｖｅ ｍｙ ｕｍｂｒｅｌｌａ
傘を持っていなかったので私はずぶぬれになった
Ｔｈｅ ａｒｅａ ｗａｓ ｓｏａｋｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｔｅａｄｙ ｒａｉｎ
降り続く雨でその地域は水につかった.
(3)〈液体・知識などを〉吸収する,吸い込む;〈資金・資源を〉大量に使う.
【＋名】
（しばしばｕｐを伴う）
ｓｏａｋ ｕｐ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｌｉｋｅ ａ ｓｐｏｎｇｅ
スポンジのように知識を吸収する.
(4)…に不当に高い金額［税金］を払わせる.
(5)〈酒を〉浴びるほど飲む;〈人を〉酔っ払わせる
ｇｅｔ ｓｏａｋｅｄ
酔っ払う
ｓｏａｋ ｏｆｆ ｏｕｔ

〈切手・シールなどを〉水に浸してはがす;〈汚れなどを〉水につけて落とす
ｓｏａｋ ｏｎｅｓｅｌｆ
［1］（…に）没頭する,打ち込む
（【ｉｎ名】）
［2］酔っ払う
［3］
⇒(他)(1)
ｓｏａｋ ｕｐ ｔｈｅ ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ
（土地の）風習に親しむ
ｓｏａｋ ｕｐ ｔｈｅ ｓｕｎ
日光浴を楽しむ.
(1)浸すこと,浸ること;浸透;ふろに入ること
Ｉ ｇａｖｅ ｔｈｅ ｄｉｒｔｙ ｃｌｏｔｈｅｓ ａ ｇｏｏｄ ｓｏａｋ ｂｅｆｏｒｅ ｗａｓｈｉｎｇ ｔｈｅｍ
洗濯する前に汚れた衣服を十分つけおきしておいた
(2)大酒飲み,アル中
ａｎ ｏｌｄ ｓｏａｋ
飲んだくれ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701742530