ｓｌａｐ

[](動)(名)(副)(動)(他)(自)(名)(副)

（～ｓ{～ｓ}; ｓｌａｐｐｅｄ{～ｔ}; ｓｌａｐｐｉｎｇ）
―(他)(1)(ａ)〈人を〉ピシャリとたたく;（人の）〈顔を〉平手打ちする（非難・拒絶を表す）.
【＋名】
Ｓｈｅ ｓｌａｐｐｅｄ ｈｉｍ ｉｎ ｔｈｅ ｆａｃｅ ｉｎ ａｎｇｅｒ. [≒Ｓｈｅ ｓｌａｐｐｅｄ ｈｉｓ ｆａｃｅ ｉｎ ａｎｇｅｒ.]
彼女は怒って彼の顔面に平手打ちを食らわせた.
(ｂ)〈人を〉ぽんとたたく;〈肩などを〉軽くたたく（励まし・賞賛を表す）.
【＋名】
Ｈｅ ｓｌａｐｐｅｄ ｍｅ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｃｋ ａｎｄ ｓａｉｄ, “Ｄｏｎ'ｔ ｇｉｖｅ ｕｐ!”
彼は僕の背中を軽くたたいて「あきらめるな」と言った.
(2)〈手・平たい物などを〉（…に）パタンと置く
（【ｏｎ名】）
(3)…を（…に）無造作に置く;…を（…に）ぞんざいに塗りつける
（【ｏｎ名】）.
(4)〈税金・制限などを〉（…に）突然課す
（【ｏｎ名】）
;…に（罰などを）与える
（【ｗｉｔｈ名】）.
―(自)ピシャリとたたく［打ちつける］
ｓｌａｐ ‥ ｄｏｗｎ
〈人を〉（人前で）厳しく批判して黙らせる;〈反対意見などを〉押さえつける
ｓｌａｐ ｔｏｇｅｔｈｅｒ

…をぞんざいに［手早く］作る.
(1)平手打ち;軽くたたくこと;（平手打ち・寄せる波などの）ぴしゃり［ピチャッ］という音
Ｓｈｅ ｇａｖｅ ｈｉｍ ａ ｓｌａｐ ｏｎ ｔｈｅ ｃｈｅｅｋ
彼女は彼のほほに平手打ちを食らわせた
(2)皮肉,非難;拒絶,侮蔑(ぶべつ)
ａ ｓｌａｐ ｉｎ ｔｈｅ ｆａｃｅ
［1］顔への平手打ち
［2］ひじ鉄砲,あからさまな侮辱
ａ ｓｌａｐ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｃｋ
（賞賛・激励などのしるしに）背中をぽんとたたくこと
ａ ｓｌａｐ ｏｎ ｔｈｅ ｗｒｉｓｔ
手ぬるい処罰
ｓｌａｐ ａｎｄ ｔｉｃｋｌｅ
（男女が）いちゃつくこと,（恋人どうしの）熱いキス.
(1)真っすぐに,（正面から）もろに,強烈に
(2)まさに,ちょうど

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701748350