ｓｉｎｃｅ

[](前)(接)(副)(前)(接)(副)

(イメージ)
8
…以来ずっと,…から今まで［その時まで］
Ｉ ｈａｖｅｎ'ｔ ｅａｔｅｎ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｓｉｎｃｅ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎｉｎｇ
けさからずっと何も食べていない
“Ｓｉｎｃｅ ｗｈｅｎ ｈａｖｅ ｙｏｕ ｂｅｅｎ ｐｒａｃｔｉｃｉｎｇ ｊｕｄｏ?” “Ｓｉｎｃｅ ｌａｓｔ ｙｅａｒ.”
「いつから柔道なんてやっているの」「去年からです」（Ｓｉｎｃｅ ｗｈｅｎ ‥?は驚きや怒りを表す）
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｙ ｆｉｒｓｔ ｖｉｓｉｔ ｔｏ Ｊａｐａｎ ｓｉｎｃｅ 1990
今回が1990年以来の日本訪問になります
Ｉｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｓｎｏｗｉｎｇ ｓｉｎｃｅ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ
昨夜から雪が降り続いている
Ｉｔ ｉｓ [ｈａｓ ｂｅｅｎ] ｔｅｎ ｙｅａｒｓ ｓｉｎｃｅ ｈｉｓ ｄｅａｔｈ. [≒Ｔｅｎ ｙｅａｒｓ ｈａｖｅ ｐａｓｓｅｄ ｓｉｎｃｅ ｈｉｓ ｄｅａｔｈ.]
彼が亡くなって10年になる（ではＩｔ ｉｓ ‥は古めかしい感じのする言い方;Ｔｅｎ ｙｅａｒｓ ‥の文は回想的な気持ちが強い）
(語法)
ＥＮＤ
(1)…して以来（ずっと）,…してから今まで［その時まで］（現在［話題の時点］まで及んでいる動作・状態の起点を表す.⇒(前)(語法)）
Ｉ ｈａｖｅ ｅａｔｅｎ ｎｏｔｈｉｎｇ ｓｉｎｃｅ Ｉ ｈａｄ ｌｕｎｃｈ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ
きのう昼食をとって以来何も食べていない
Ｓｈｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｐｒａｃｔｉｃｉｎｇ ｆｌｏｗｅｒ ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ (ｅｖｅｒ) ｓｉｎｃｅ ｓｈｅ ｅｎｔｅｒｅｄ ｈｉｇｈ ｓｃｈｏｏｌ
彼女は高校に入ったときから（ずっと）生け花をやっています（ｅｖｅｒ ｓｉｎｃｅ ‥とすると意味が強まる）
Ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｎｅｗ ｐｏｌｉｃｅ ｃｈｉｅｆ ｔｏｏｋ ｏｆｆｉｃｅ, ｔｈｅ ｃｒｉｍｅ ｒａｔｅ ｈａｓ ｄｒｏｐｐｅｄ ｓｈａｒｐｌｙ
新しい警察署長が就任して以来,犯罪の発生率が急激に低下した
Ｉｔ ｉｓ [ｈａｓ ｂｅｅｎ] ｔｅｎ ｙｅａｒｓ ｓｉｎｃｅ ｔｈｅｙ ｇｏｔ ｍａｒｒｉｅｄ. [≒Ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｍａｒｒｉｅｄ ｆｏｒ ｔｅｎ ｙｅａｒｓ.]
彼らは結婚して10年になる
Ｉｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ ｓｉｎｃｅ ｔｈｅｓｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｈａｄ ｄｅｃｅｎｔ ｍｅａｌｓ
この子供たちはずいぶん前からまともに食事をしていない
Ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ｋｎｏｗｎ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ｓｉｎｃｅ ｔｈｅｙ ｆｉｒｓｔ ｍｅｔ ｉｎ ｃｏｌｌｅｇｅ
2人は大学で初めて出会ったときからの知り合いだ.
(2)…だから,…である以上
Ｓｉｎｃｅ ｙｏｕ'ｒｅ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ａ ｃｈｉｌｄ, ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｂｅ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｏｗｎ ｃｏｎｄｕｃｔ
もう子供じゃないんだから自分の行動に責任をもちなさい
Ｓｉｎｃｅ ｙｏｕ ｗｏｎ'ｔ ｈｅｌｐ ｍｅ, Ｉ ｍｕｓｔ ｄｏ ｉｔ ｂｙ ｍｙｓｅｌｆ
君がどうしても手伝わないと言う以上,1人でやるしかない
Ｓｉｎｃｅ ｙｏｕ ａｓｋｅｄ, Ｉ ｈａｖｅ ｎｏ ｉｎｔｅｎｔｉｏｎ ｔｏ ｄｏ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
尋ねられたから（あえて）言うが,あなたと取り引きするつもりは毛頭ない
(語法)
ＥＮＤ
(1)それ以来ずっと（しばしばｅｖｅｒを伴う）
Ｉ ｈａｖｅｎ'ｔ ｈｅａｒｄ ｆｒｏｍ ｈｉｍ (ｅｖｅｒ) ｓｉｎｃｅ
それ以来ずっと彼から便りがない.
(2)その後（今までの間に）（ｈａｖｅと過去分詞の間に置く）
Ｈｅ ｌｅｆｔ Ｊａｐａｎ ｂｕｔ ｈａｓ ｓｉｎｃｅ ｃｏｍｅ ｂａｃｋ
彼はいったん日本を離れたが,その後帰国し今日(こんにち)に至っている.
(3)（とうの）昔に（しばしばｌｏｎｇを伴う）
Ｔｈｅ ｃａｓｅ ｈａｓ ｌｏｎｇ ｓｉｎｃｅ ｂｅｅｎ ｆｏｒｇｏｔｔｅｎ
その事件は忘れ去られて久しい
ｎｏｔ ｌｏｎｇ ｓｉｎｃｅ
つい最近

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701751980