ｓｈｉｆｔ

[]［(語源)「（きちんと）並べる」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈物・視線などを〉（…から／…へ）移す,移動する,動かす,変える
⇒ｃｈａｎｇｅ(類語)
【＋名＋（ｆｒｏｍ名／ｔｏ名）】
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｍｉｎｄ ｓｈｉｆｔｉｎｇ ｙｏｕｒ ｂａｇｇａｇｅ?
あなたの荷物を移動してくださいませんか
Ｉ ｓｈｉｆｔｅｄ ｔｈｅ ｖａｓｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ ｔｏ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ ｓｉｌｌ
私は花びんをテーブルから出窓へ移した.
(2)〈責任などを〉（人に）なすりつける,転嫁する.
【＋名＋（ｏｎｔｏ［ｔｏ］名（人））】
Ｄｏｎ'ｔ ｓｈｉｆｔ ｔｈｅ ｂｌａｍｅ ｏｎｔｏ ｍｅ
私に責任転嫁しないでくれ.
(3)…を取り替える,変える（ｃｈａｎｇｅ）
ｓｈｉｆｔ ｔｈｅ ｏｒｄｅｒ
順番を変える
Ｉ ｗｏｎ'ｔ ｓｈｉｆｔ ｍｙ ｏｐｉｎｉｏｎ
私は自分の意見［立場］を変える気はない.
(4)（自動車などの）〈ギアを〉切り換える.
(5)〈汚れ・しみなどを〉取り除く,落とす
(6)〈商品などを〉売る,さばく
(7)〔言語〕…の音を変化させる.
―(自)(1)（位置・方向・場所などを）（…から／…に）変える,移動する;（…から／…に）変わる,変化する.
【＋（ｆｒｏｍ名／ｔｏ名）】
Ｈｅ ｓｈｉｆｔｅｄ ｕｎｅａｓｉｌｙ ｆｒｏｍ ｆｏｏｔ ｔｏ ｆｏｏｔ
彼は落ち着かない様子で重心の足を変えた
Ｅｘｐｏｓｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｓｕｎ, ｔｈｅ ｌｉｑｕｉｄ ｓｈｉｆｔｅｄ ｔｏ ｇａｓ
日光に当たって,その液体は気化した.
(2)（自動車などの）ギアを（…に）入れ換える
（【ｕｐ, ｄｏｗｎ／ｉｎｔｏ［ｔｏ］名】）
（ｃｈａｎｇｅ）
ｓｈｉｆｔ ｆｏｒ ｏｎｅｓｅｌｆ
自力でやっていく.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（…の）変化,移動,転換,変更
（【ｉｎ名】）
ａ ｓｈｉｆｔ ｉｎ ｐｏｌｉｃｙ
政策の転換
Ｔｈｅ ｓｈｉｆｔ ｉｎ ｗｉｎｄ ｉｓ ｈａｖｉｎｇ ａ ｂｉｇ ｅｆｆｅｃｔ ｏｎ ｔｈｅ ｇａｍｅ
風の変化が試合に大きく影響している.
(2)交替;（勤務などの）交替制;交替の組;（交替制の）勤務時間
ｉｎ ｓｈｉｆｔｓ
交替で
ａ ｄａｙ ｓｈｉｆｔ
昼間［夜間］勤務
Ｔｈｅｙ ｗｏｒｋ ａｎ ｅｉｇｈｔｈｏｕｒ ｓｈｉｆｔ
彼らは8時間交替で働いている.
(3)（自動車の）ギア,変速装置.
(4)シフトドレス（ゆったりしたワンピース）.
(5)（一時しのぎの）手段,方法,やりくり;方便
(6)
(7)〔地学〕断層
(8)〔言語〕（音の）変化,推移
(9)〔アメフト〕シフト

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701758800