ｓｈａｌｌ

[]［(語源)「義務がある」が原義］(助)

（過去ｓｈｏｕｌｄ{ｓｕｄ;'ｌｌ{ｌ}）
(代表語義)
3
ＥＮＤ
(1)でも近年ｗｉｌｌを用いる傾向にある）
⇒ｗｉｌｌ(語法)
Ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ, ｗｅ ｓｈａｌｌ ｆｉｎｄ ａ ｓｏｌｕｔｉｏｎ
やがて我々は解決法を見つけるでしょう
Ｉ ｓｈａｌｌ ｂｅ ａｔ ｈｏｍｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
あすは家にいます
Ｉ ｓｈａｌｌ ｂｅ 16 ｎｅｘｔ ｙｅａｒ
私は来年16歳になる
(語法)
ＥＮＤ
(ｂ)ではｗｉｌｌを用いるほうが一般的）
Ｓｈａｌｌ ｙｏｕ ｂｅ ｈｏｍｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗ?
あすは家にいますか.
(ｃ)…してしまっているだろう
Ｗｅ ｓｈａｌｌ ｈａｖｅ ｌｅｆｔ ｈｅｒｅ ｂｙ ｎｏｏｎ
正午までにはここを出発してしまっているでしょう.
(ｄ)…しているだろう
Ｉ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｔｒａｖｅｌｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ Ｅｕｒｏｐｅ ｔｈｅｎ
そのころ私はヨーロッパを旅しているでしょう.
(2)ではしばしばＳｈｏｕｌｄ Ｉ ｄｏ ‥?を用いる）
Ｓｈａｌｌ Ｉ ｔｕｒｎ ｔｈｅ ＴＶ ｏｆｆ?
テレビを消しましょうか（ではしばしばＷｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｍｅ ｔｏ ‥?などを用いる）
Ｓｈａｌｌ ｗｅ ｇｏ ｆｏｒ ａ ｗａｌｋ?
散歩に行こうか（日常会話ではＬｅｔ'ｓ ｇｏ ‥のほうがふつう）
Ｌｅｔ'ｓ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｋ, ｓｈａｌｌ ｗｅ?
公園に行きませんか
Ｗｈａｔ ｓｈａｌｌ Ｉ ｄｏ?
私は何をすればよいのでしょうか.
(ｂ)（人に）…させましょうか
Ｓｈａｌｌ ｈｅ ｗａｉｔ ｆｏｒ ｔｈｅｍ ｔｉｌｌ ｔｈｅｙ ｃｏｍｅ?
彼らが来るまで彼を待たせておきましょうか.
(3)必ず［きっと］…する（話者の強い意志を表し,ｗｉｌｌよりも意味が強い;この意味ではｓｈａｌｌは省略形にしない）
Ｉ ｓｈａｌｌ ｒｅｔｕｒｎ
私は必ず戻ってくる
Ｉ ｓｈａｌｌ ｍａｒｒｙ ｈｉｍ
私はきっと彼と結婚するわ.
(ｂ)…させる,…させてやろう（話者の主語に対する意志・命令・約束・脅迫などを表す）
Ａｌｌ ｓｏｌｄｉｅｒｓ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｏｎ ｐａｒａｄｅ ａｔ 6:00 ａ.ｍ
兵士は全員午前6時に行進のこと
Ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｈｅａｒ ｆｒｏｍ ｕｓ. [≒Ｗｅ ｗｉｌｌ ｌｅｔ ｙｏｕ ｈｅａｒ.]
こちらから連絡します
Ｓｈｅ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｒｅｗａｒｄｅｄ ｆｏｒ ｔｈｉｓ. [≒Ｉ ｗｉｌｌ ｒｅｗａｒｄ ｈｅｒ ｆｏｒ ｔｈｉｓ.]
彼女にはこのことに対してほうびを出そう
(語法)
ＥＮＤ
(4)…するものとする,…すべし,…と定める（通例法律・規則などで用いる）
Ｔｅｎａｎｔｓ ｓｈａｌｌ ｎｏｔ ｐｌａｙ ａｎｙ ｍｕｓｉｃａｌ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ ａｆｔｅｒ ｍｉｄｎｉｇｈｔ
賃借人は夜半後,いかなる楽器も演奏してはならない.
(5)
Ｗｅ ｓｈａｌｌ ｌｏｏｋ ｆｏｒｗａｒｄ ｔｏ ｓｅｅｉｎｇ ｙｏｕ ｉｎ Ｊａｐａｎ
日本でお会いできるのを楽しみにしております

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701760890