ｓｈａｋｅ

[]［(語源)「素早く動く」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ};過去ｓｈｏｏｋ{ｓｕｋ};過分ｓｈａｋｅｎ{ｓｅｉｋ@¨ｎ}; ｓｈａｋｉｎｇ）
―(他)(1)…を振る,震わせる,揺する;…を揺り動かす.
【＋名】
Ａ ｂｉｇ ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ ｓｈｏｏｋ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ
大地震が家を揺すった
Ｉ ｓｈｏｏｋ ｈｅｒ ａｎｄ ｙｅｌｌｅｄ, “Ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｍｅ!”
私は彼女の体を揺さぶって「話を聞け」とどなった
Ｓｈａｋｅ ｔｈｅ ｂｏｔｔｌｅ ｂｅｆｏｒｅ ｕｓｉｎｇ
使う前にびんを振りなさい.
(2)…を振り払う,振り落とす
Ｉｔ'ｓ ｈａｒｄ ｔｏ ｓｈａｋｅ ａｎ ｏｌｄ ｈａｂｉｔ
長年の習慣は振り払うのが大変だ
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｓｈａｋｅ ｙｏｕ ｏｕｔ ｏｆ ｍｙ ｍｉｎｄ
君のことが忘れられない（←頭から振り落とせない）
Ｔｈｅｙ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｓｈａｋｅ ｔｈｅ ｎｕｔｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔｒｅｅ
彼らは木を揺すって木の実を落とそうとした.
(3)〈人を〉動揺させる;〈人の心・信念などを〉揺るがす,乱す,ぐらつかせる（しばしば受身で）
Ｉ ｗａｓ ｓｈａｋｅｎ ｂｙ ｈｉｓ ｗｏｒｄｓ
彼の言葉に私は動揺した
Ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｗａｒ ｓｈｏｏｋ ｍａｎｙ ｏｆ ｍｙ ｂｅｌｉｅｆｓ
戦争での体験は私の信念の多くを揺るがした.
(4)〈棒などを〉（…に向かって）振り回す
（【ａｔ名】）.
(5)〔音楽〕…をトリルで演奏する［歌う］.
―(自)(1)揺れる,揺れ動く,振動する;握手する.
【＋（副）】
Ｈｉｓ ｂｏｄｙ ｓｈｏｏｋ ｗｉｔｈ ｌａｕｇｈｔｅｒ
彼は体を揺すって笑った
Ｔｈｉｎｇｓ ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｓｈｏｏｋ ｗｈｅｎ ａ ｔｒｕｃｋ ｐａｓｓｅｄ ｂｙ
トラックが通ると家の中の物が揺れた
(類語)－揺れる－
ＥＮＤ
(2)〈体・声が〉震える;〈心などが〉動揺する.
【＋（副）】
Ｈｅｒ ｈａｎｄｓ ｗｅｒｅ ｓｈａｋｉｎｇ ａｓ ｓｈｅ ｏｐｅｎｅｄ ｔｈｅ ｅｎｖｅｌｏｐｅ
封筒をあけるとき彼女の手は震えていた
Ｔｈｅ ｂｏｙｓ ｗｅｒｅ ｓｈａｋｉｎｇ ｗｉｔｈ ｆｅａｒ
少年たちは恐怖に［寒さで］震えていた
(類語)－震える－
ＥＮＤ
ｓｈａｋｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｂｙ ｔｈｅ ｈａｎｄ / ｓｈａｋｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄ
（人と）握手する（ｓｈａｋｅ ｈａｎｄｓ ｗｉｔｈ ‥）
ｓｈａｋｅ ｄｏｗｎ
［自］［1］〈人が〉（新しい環境などに）慣れる
［2］（ベッドではなく床・いすなどで）寝る
―［他］

［1］…から金を巻き上げる
［2］…を徹底的に捜す
［3］〈機械などを〉試運転する
ｓｈａｋｅ ｈａｎｄｓ
（…と）握手する
（【ｗｉｔｈ名】）
（「両者の手」という意味で必ず複数にする）
Ｉ ｓｈｏｏｋ ｈａｎｄｓ ｗｉｔｈ ｈｉｍ. [≒Ｉ ｓｈｏｏｋ ｈｉｓ ｈａｎｄ. / Ｉ ｓｈｏｏｋ ｈｉｍ ｂｙ ｔｈｅ ｈａｎｄ.]
彼と握手した
ｓｈａｋｅ ｌｉｋｅ ａ ｌｅａｆ
（寒さ・怒りなどで）がたがた［ぶるぶる］震える
ｓｈａｋｅ ｏｆｆ

［1］〈病気などを〉追い払う;〈悪習などを〉断ち切る
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｓｈａｋｅ ｔｈｉｓ ｃｏｌｄ ｏｆｆ
かぜがなかなか治らない
［2］…を振り払う;〈追っ手を〉まく;〈悪友などと〉手を切る
Ｓｈｅ ｓｈｏｏｋ ｏｆｆ ｍｙ ｈａｎｄ ｉｎ ｔｅａｒｓ
彼女は涙を流しながら私の手を振り払った
ｓｈａｋｅ ｏｎ ｉｔ
（仕事などで）合意する
ｓｈａｋｅ ｏｕｔ

〈中身などを〉振ってあける;…を振ってほこりを払う;〈マッチなどを〉振って消す;〈敷物などを〉振って広げる
ｓｈａｋｅ ｕｐ

［1］〈組織を〉（大幅に）再編する,大改造する
［2］…に動揺を与える
Ｗｈａｔ ｓｈｅ ｓａｉｄ ｒｅａｌｌｙ ｓｈｏｏｋ ｍｅ ｕｐ
彼女の言ったことに私は本当に動揺した
［3］…を振って混ぜる
Ｓｈａｋｅ ｕｐ ｔｈｅ ｄｒｅｓｓｉｎｇ ｗｅｌｌ ｂｅｆｏｒｅ ｓｅｒｖｉｎｇ
ドレッシングはよく振ってからかけてください.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)振ること,揺さぶること;ひと振り（の量）;握手
Ｇｉｖｅ ｔｈｅ ｂｏｔｔｌｅ ｏｆ ｄｒｅｓｓｉｎｇ ａ ｇｏｏｄ ｓｈａｋｅ
ドレッシングのびんはよく振りなさい.
(2)振動,動揺,揺れ;地震（ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ）
(3)震え,身震い;悪寒(おかん)
(4)ミルクセーキ（ｍｉｌｋ ｓｈａｋｅ）
(5)あっという間,一瞬
(6)扱い,待遇
ａ ｆａｉｒ ｓｈａｋｅ
公平な扱い
(7)〔音楽〕トリル
(8)（岩・木材などの）割れ目
ｂｅ ｎｏ ｇｒｅａｔ ｓｈａｋｅｓ
（…としては）たいしたものではない
（【ａｓ名】）
Ｓｈｅ'ｓ ｎｏ ｇｒｅａｔ ｓｈａｋｅｓ ａｓ ａｎ ｅｄｉｔｏｒ
編集者としての彼女は凡庸だ
ｉｎ ｔｗｏ ｓｈａｋｅｓ (ｏｆ ａ ｌａｍｂ'ｓ ｔａｉｌ) / ｉｎ ａ ｃｏｕｐｌｅ ｏｆ ｓｈａｋｅｓ
すぐに,ただちに

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701761030