ｓｈａｄｅ

[]［(語源)「暗いこと」が原義;cf. shadow］［→shady］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)日陰,陰,物陰
Ｗｅ ｓａｔ ｉｎ ｔｈｅ ｓｈａｄｅ ｏｆ ａ ｐａｌｍ ｔｒｅｅ
私たちはヤシの木の陰に座った
Ｔｈｉｓ ｐｌａｎｔ ｇｒｏｗｓ ｉｎ ｓｕｎ ｏｒ ｐａｒｔｉａｌ ｓｈａｄｅ
この植物は日なたまたは半日陰で育つ.
(2)光をさえぎる［やわらげる］物,（電灯などの）かさ（しばしば複合語を作る）;サングラス
ａ ｌａｍｐｓｈａｄｅ
ランプのかさ
ａ ｓｕｎｓｈａｄｅ
パラソル,日傘
Ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ ｓｈａｄｅｓ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｐｕｌｌｅｄ ｄｏｗｎ
窓のブラインドは下ろされていた.
(3)（絵画・写真などの）陰影,暗い部分
ｓｋｉｌｌｆｕｌ ｕｓｅ ｏｆ ｌｉｇｈｔ ａｎｄ ｓｈａｄｅ ｉｎ ｐａｉｎｔｉｎｇ
絵画における効果的な明暗の使い方.
(4)（色の濃淡の）度合い,色合い,色調
⇒ｃｏｌｏｒ(類語)
ａｌｌ ｓｈａｄｅｓ ｏｆ ｇｒｅｅｎ
あらゆる色合いの緑
Ｌａｖｅｎｄｅｒ ｉｓ ａ ｓｈａｄｅ ｏｆ ｐｕｒｐｌｅ
ラベンダー色は紫の色調の一つである.
(5)（…の）わずかな差異,（意味などの）微妙な違い,ニュアンス
（【ｏｆ名】）
Ｈｅｒ ｗｏｒｄｓ ｈａｄ ｍａｎｙ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｓｈａｄｅｓ ｏｆ ｍｅａｎｉｎｇ
彼女の言葉には様々な意味合いが含まれていた.
(6)ほんの少し,ちょっと,ごくわずか（の…）
（【ｏｆ名】）
（しばしば副詞的に用いる）
Ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ ｉｓ ａ ｓｈａｄｅ ｔｏｏ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
この本はちょっと難しすぎる.
(7)亡霊,幽霊
ｈａｖｅ ｉｔ ｍａｄｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｈａｄｅ
非常に成功した;成功間違いない
ｐｕｔ ‥ ｉｎ ｔｈｅ ｓｈａｄｅ
…の陰を薄くさせる,…を見劣りさせる
ｓｈａｄｅｓ ｏｆ ‥
…を思い出す,…が頭に浮かぶ
“Ｈｅ ｉｓ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ａｓ ｉｎｎｏｃｅｎｔ ａｓ ａ ｂｏｙ.” “Ｓｈａｄｅｓ ｏｆ Ｐｅｔｅｒ Ｐａｎ.”
「彼は時々少年のように無邪気になる」「まるでピーターパンだね」.
（～ｓ{～ｚ}; ｓｈａｄｅｄ{～ｉｄ}; ｓｈａｄｉｎｇ）
―(他)(1)（…から）〈場所・物を〉陰にする;〈目などを〉（光線などから）さえぎる.
【＋名＋（ｆｒｏｍ名）】
Ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ ｉｓ ｓｈａｄｅｄ ｂｙ ｔｒｅｅｓ
その通りは木陰になっている
Ｉ ｓｈａｄｅｄ ｍｙ ｅｙｅｓ (ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｕｎ) ｔｏ ｗａｔｃｈ ｔｈｅ ｐｌａｎｅ
（日光をさえぎるために）手をかざしてその飛行機を眺めた.
(2)〈絵の部分に〉陰影をつける,…をぼかす.
(3)…をだんだん暗くする,曇らせる.
―(自)〈色合い・質などが〉（…から／…へと）少しずつ変化する
（【ｆｒｏｍ名／ｉｎｔｏ［ｔｏ］名】）
（しばしばｏｆｆを伴う）
Ｔｈｅ ｃｏｌｏｒ ｏｆ ｔｈｅ ｓｋｙ ｓｈａｄｅｄ ｆｒｏｍ ｏｒａｎｇｅ ｉｎｔｏ ｄａｒｋ ｂｌｕｅ
空の色はオレンジから濃い青に徐々に変わっていた

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701761310