ｓｅｌｌ

[]（＜同音＞cell）［(語源)「取らせる」→「引き渡す」→「与える」］［→sale］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ};過去・過分ｓｏｌｄ{ｓｏｕｌｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)(ａ)〈物などを〉（ある金額・価格で）売る（≠ｂｕｙ）.
【＋名＋（ａｔ［ｆｏｒ］名）】
Ｈｅ ｓｏｌｄ ｈｉｓ ｈｏｕｓｅ ｉｎ Ｌｏｓ Ａｎｇｅｌｅｓ
彼はロサンゼルスの自宅を売った
Ｎａｍｅｂｒａｎｄ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ａｒｅ ｂｅｉｎｇ ｓｏｌｄ ａｔ ａ ｄｉｓｃｏｕｎｔ ｔｈｅｒｅ
そこではブランド品が安く売られている
ｂｕｙ ａｎｄ ｓｅｌｌ ｓｔｏｃｋｓ
株を売買する（通例日本語とは「売る」と「買う」の語順が逆）
ｓｅｌｌｓ ‥ ａｔ [ｆｏｒ] 500 ｙｅｎ
…を500円で売る
ｓｅｌｌ ‥ ａｔ ａ ｐｒｏｆｉｔ
…を売って利益［損失］を出す
ｓｅｌｌ ‥ ａｔ ａｎ ａｕｃｔｉｏｎ [ｂｙ ａｕｃｔｉｏｎ]
…を競売［オークション］で売る
Ｓｏｌｄ
売り切れ,売約済
Ｔｏ Ｓｅｌｌ
売り物（Ｆｏｒ Ｓａｌｅのほうが一般的）.
【＋名＋ｔｏ名（人）】≒【＋名（人）＋名】
〈人に〉…を売る
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｓｅｌｌ ｔｈｉｓ ｃａｒ ｔｏ ｍｅ? [≒Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｓｅｌｌ ｍｅ ｔｈｉｓ ｃａｒ?]
この車を私に売ってくれませんか
(語法)
ＥＮＤ
(ｂ)〈商品が〉〈ある数量〉売れる
Ｈｅｒ ｄｅｂｕｔ ａｌｂｕｍ ｓｏｌｄ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ａ ｍｉｌｌｉｏｎ ｃｏｐｉｅｓ
彼女のデビューアルバムは100万枚以上売れた.
(2)〈商店などが〉…を売る,販売する,商う（ｄｅａｌ ｉｎ）.
【＋名】
Ｄｏ ｙｏｕ ｓｅｌｌ ｉｍｐｏｒｔｅｄ ｂｅｅｒｓ?
（店員に向かって）輸入ビールは売っていますか
Ｔｈｅ ｓｔｏｒｅ ｓｅｌｌｓ ａ ｗｉｄｅ ｖａｒｉｅｔｙ ｏｆ ｗｉｎｅｓ
その店はいろいろな種類のワインを売っている
ｓｅｌｌ ｌｉｆｅ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
生命保険を取り扱う.
(3)〈品質・名声・宣伝・安値などが〉…の売り上げを促進する
Ｉｔ'ｓ ｑｕａｌｉｔｙ ｔｈａｔ ｓｅｌｌｓ ｏｕｒ ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ
我が社のコンピュータの売れ行きを支えるのは品質のよさです
ＴＶ ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ ｓｏｌｄ ｔｈｅ ｐｒｏｄｕｃｔ
テレビでの宣伝のおかげでその商品がよく売れた.
(4)〈人・考えなどを〉売り込む;〈話・考え・価値などを〉（人に）分からせようとする.
【＋名】
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｓｅｌｌ ｙｏｕｒｓｅｌｆ ａｔ ａ ｊｏｂ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ
就職の面接では自分を売り込まなきゃだめだよ.
【＋名＋ｔｏ名（人）】≒【＋名（人）＋名】
〈考えなどを〉〈人に〉売り込む,納得させる
Ｈｅ ｈａｓ ｔｏ ｓｅｌｌ ｈｉｓ ｏｖｅｒｓｅａｓ ｅｘｐａｎｓｉｏｎ ｐｌａｎ ｔｏ ｔｈｅ ｂｏａｒｄ ｏｆ ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ
彼は海外進出計画を取締役会に納得させなければならない.
(5)（金・地位などのために）〈友人・国家・魂などを〉売る,売り渡す
（【ｆｏｒ名】）
Ｔｈｅ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｓｐｙ ｓｏｌｄ ｈｉｓ ｃｏｕｎｔｒｙ ｆｏｒ ｍｏｎｅｙ
その産業スパイは金のために祖国を売った
ｓｅｌｌ ｏｎｅ'ｓ ｆｒｉｅｎｄｓ ｆｏｒ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｇａｉｎｓ
自分の利益のために友人を裏切る
(6)…をだます,欺く（通例受身で）
⇒ＳＥＬＬ ｏｕｔ［他］［3］
―(自)(1)（物を）売る,商売をする.
【＋（副）】
Ｂｕｙｉｎｇ ｃｈｅａｐ ａｎｄ ｓｅｌｌｉｎｇ ｄｅａｒ ｉｓ ｔｈｅ ｅａｓｉｅｓｔ ｗａｙ ｔｏ ｇａｉｎ ｐｒｏｆｉｔｓ
安く買って高く売るのが利益を得るいちばんの近道だ.
(2)〈物が〉売れる.
【＋（副）】
Ｔｈｉｓ ＴＶ ｓｅｔ ｉｓ ｓｅｌｌｉｎｇ ｗｅｌｌ
このテレビはよく売れている（×Ｔｈｉｓ ＴＶ ｓｅｔ ｉｓ (ｂｅｉｎｇ) ｓｏｌｄ ｗｅｌｌ.）
Ｔｈｉｓ ｋｉｎｄ ｏｆ ＣＤ ｓｅｌｌｓ ｌｉｋｅ ｈｏｔ ｃａｋｅｓ
この手のＣＤは飛ぶように売れる
ｂｅ ｓｏｌｄ ｏｎ ‥
…に熱中している,熱をあげている;（無条件に）…の価値を認める
ｂｅ ｓｏｌｄ ｏｕｔ ｏｆ ‥
〈商店が〉…を売り切る,…の在庫がなくなる
ｓｅｌｌ ｏｎｅ'ｓ ｂｏｄｙ
体を売る,売春する
ｓｅｌｌ ｏｆｆ

…を売り払う,（安く）手放す
ｓｅｌｌ ｏｆｆ ｗｉｎｔｅｒ ｃｌｏｔｈｅｓ
冬物衣料を安く売る
ｓｅｌｌ ｏｎ

〈買ったものを〉（…に）高く売る,転がす
（【ｔｏ名】）
ｓｅｌｌ ｏｎｅｓｅｌｆ
［1］自分を売り込む,自己宣伝する
［2］（金のために）信念を曲げる,不名誉な行いをする;〈女性が〉体を売る
ｓｅｌｌ ｏｕｔ
［自］［1］（…を）売り切る,売り尽くす
（【ｏｆ名】）
Ｗｅ'ｖｅ ｓｏｌｄ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｏｖｅｒｃｏａｔｓ ｉｎ ｔｈａｔ ｓｉｚｅ
そのサイズのコートは売り切れです
［2］〈切符などが〉売り切れる
Ｔｈｅ ｔｉｃｋｅｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｇａｍｅ ｈａｖｅ ａｌｒｅａｄｙ ｓｏｌｄ ｏｕｔ
その試合のチケットはすでに売り切れた
［3］（…に）寝返る
（【ｔｏ名】）
―［他］

［1］…を売り切る（通例受身で）
Ａｌｌ ｔｈｅ ｓｅａｔｓ ａｒｅ ｓｏｌｄ ｏｕｔ
全席売り切れです
［2］〈商売の権利・株などを〉売り渡す
［3］〈友人などを〉裏切る,だます,〈信念などを〉曲げる
Ｗｅ'ｖｅ ｂｅｅｎ ｓｏｌｄ ｏｕｔ ｂｙ ｈｉｍ
我々は彼にだまされたのだ
［4］
ｓｅｌｌ ｕｐ
［自］（財産・資産などを）売り払う,処分する
―［他］

〈財産・資産などを〉売り払う,処分する.
(1)いんちき,ごまかし,詐欺;失望
Ｗｈａｔ ａ ｓｅｌｌ!
がっかりだ,だまされた.
(2)売り込み（方）,販売術
⇒ｈａｒｄ ｓｅｌｌ, ｓｏｆｔ ｓｅｌｌ
(3)〔株式〕売り株,売り

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701765890