ｓａｉｌ

[]（＜同音＞sale）［(語源)「切り取った布切れ」が原義］(名)(動)(名)(動)(自)(他)

（複～ｓ{～ｚ},(3)で～）
(1)（船の）帆;（船全体の）帆
ｒａｉｓｅ ｔｈｅ ｓａｉｌｓ
帆を揚げる
ｌｏｗｅｒ ｔｈｅ ｓａｉｌｓ
帆を降ろす.
(2)（特に帆船での）旅,航海;帆走
ｇｏ ｆｏｒ ａ ｓａｉｌ
帆走に出かける;船旅に出る
(3)
（複～）
帆船,（一般に）船;帆船（団）;…隻(せき)の船
(4)（形などが）帆に似た物;風車の翼;（潜水艦の）展望塔
ｉｎ ｆｕｌｌ ｓａｉｌ
帆をすべて張って;全速力で
ｍａｋｅ ｓａｉｌ
帆を揚げる,（帆を揚げて）出帆する
ｓｅｔ ｓａｉｌ
（…に向けて）出航する
（【ｆｏｒ名】）
Ｗｅ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｓｅｔ ｓａｉｌ ｆｏｒ Ｓｏｕｔｈａｍｐｔｏｎ ｎｏｗ
これからサウサンプトンに向けて出航します
ｔａｋｅ ｉｎ ｓａｉｌ
［1］帆をしぼる,減帆する
［2］欲望［活動］を控えめにする
ｔａｋｅ ｔｈｅ ｗｉｎｄ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｓａｉｌｓ
（人の）鼻をあかす,（人を）出し抜く
ｔｒｉｍ ｏｎｅ'ｓ ｓａｉｌｓ
［1］帆を調節する
［2］臨機応変に処置する
ｕｎｄｅｒ ｓａｉｌ
帆を揚げて,航行中で.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)帆走する,航行する;船で旅行する.
【＋副】
Ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｓａｉｌｅｄ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｃｏａｓｔ
船は沿岸を航行した
Ｗｅ'ｄ ｒａｔｈｅｒ ｓａｉｌ ｔｈａｎ ｆｌｙ ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ Ａｔｌａｎｔｉｃ
大西洋を飛行機でなく船で横断したい.
(2)（…へ向けて／…から）出帆する,出航する.
【＋（ｆｏｒ名／ｆｒｏｍ名）】
Ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｗｉｌｌ ｓａｉｌ ｆｏｒ Ｋｏｂｅ ｔｏｎｉｇｈｔ
その船は今晩神戸へ向けて出航します
ｓａｉｌ ｆｒｏｍ ａ ｐｏｒｔ ｎｅａｒ Ｓｅａｔｔｌｅ
シアトルの近くにある港から出航する.
(3)（場所を）滑るように進む,〈雲などが〉漂う;〈人が〉さっそうと歩く
【＋副】
Ｔｈｅ ａｃｔｒｅｓｓ ｓａｉｌｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｈａｌｌ
その女優はさっそうとした足取りでホールに入った.
―(他)(1)〈船などを〉（スポーツ・趣味などとして）操る,走らせる.
【＋名】
Ｉｔ'ｓ ｆｕｎ ｔｏ ｓａｉｌ ａ ｙａｃｈｔ
ヨットを走らせるのは楽しい.
(2)〈海上を〉航行する
ｓａｉｌ ｔｈｅ Ａｔｌａｎｔｉｃ Ｏｃｅａｎ
大西洋を航海する
ｓａｉｌ ｉｎ
［1］入港する
［2］勢いよく始める［議論に加わる］
ｓａｉｌ ｉｎｔｏ ‥
［1］
⇒(自)(3)
［2］…を激しく非難する［攻撃する］
ｓａｉｌ ｔｈｒｏｕｇｈ ‥
〈試験などに〉楽々と通る,…をやすやすとこなす
Ｈｅ ｓａｉｌｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｈｉｓ ｍａｔｈ ｅｘａｍ
彼は数学のテストで楽々合格点を取った

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701781410