ｒｕｓｈ

[]［(語源)「追い返す」が原義］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)突進する;大急ぎで行く;〈水などが〉激しく流れる.
【＋副】
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｒｕｓｈｅｄ ｉｎｔｏ [ｏｕｔ ｏｆ] ｔｈｅ ｒｏｏｍ
少年は部屋の中へ飛び込んできた［部屋から飛び出してきた］
Ｔｈｅ ｒｅｓｃｕｅｒｓ ｒｕｓｈｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｓｃｅｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｎｅ ｃｒａｓｈ
救助隊は飛行機の墜落現場に急行した
Ｔｈｅ ａｕｄｉｅｎｃｅ ｒｕｓｈｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｅｘｉｔ
観客は出口に殺到した
Ｔｈｅ ｍｕｄｄｙ ｗａｔｅｒ ｒｕｓｈｅｄ ｉｎ
泥水が急に押し寄せてきた
Ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｔｈｅ ｄｏｇ ｒｕｓｈｅｄ ａｔ ｍｅ
突然その犬は私に襲いかかってきた.
(2)（…を）あわててする,軽はずみにやる,大急ぎでやる.
【＋ｔｏ［ｉｎｔｏ］名】
Ｄｏｎ'ｔ ｒｕｓｈ ｔｏ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ
あわてて結論を出してはいけない
Ｓｈｅ ｒｕｓｈｅｄ ｉｎｔｏ ｍａｒｒｉａｇｅ, ｏｎｌｙ ｔｏ ｒｅｇｒｅｔ ｉｔ ｂｉｔｔｅｒｌｙ
彼女は軽率に結婚し,ひどく後悔した.
【＋ｔｏ ｄｏ】
大急ぎで…する
Ｔｈｅｙ ｒｕｓｈｅｄ ｔｏ ｂｏｏｋ ｔｉｃｋｅｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃａｌ
彼らは大急ぎでそのミュージカルのチケットを予約した.
(3)急に現れる,急に起こる;突然思い浮かぶ.
【＋副】
Ｂｌｏｏｄ ｒｕｓｈｅｄ ｔｏ ｍｙ ｈｅａｄ
頭に急に血が上った
Ｍｅｍｏｒｉｅｓ ｏｆ ｈｅｒ ｌｏｓｔ ｓｏｎ ｒｕｓｈｅｄ ｂａｃｋ ｔｏ ｈｅｒ ｍｉｎｄ
亡き息子の思い出が急に彼女の脳裏によみがえった.
(4)〔アメフト〕ボールを持って突進する,ランプレーする
Ｈｅ ｒｕｓｈｅｄ ｆｏｒ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ 200 ｙａｒｄｓ
彼はラッシングで200ヤード以上を獲得した.
―(他)(1)〈仕事などを〉大急ぎでやる.
【＋名】
Ｄｏｎ'ｔ ｒｕｓｈ ｔｈｉｓ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｗｏｒｋ
この仕事はあわててやるな
Ｉｔ'ｓ ｎｏｔ ｇｏｏｄ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｈｅａｌｔｈ ｔｏ ｒｕｓｈ ｙｏｕｒ ｍｅａｌｓ
あわてて食事をとるのは体によくありません.
(2)…を大急ぎで運ぶ.
【＋名＋副】
Ｔｈｅｙ ｒｕｓｈｅｄ ｔｈｅ ｉｎｊｕｒｅｄ ｐｉｌｏｔ ｔｏ (ａ) ｈｏｓｐｉｔａｌ
彼らは負傷したパイロットを大急ぎで病院へ運んだ
Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ ｓｕｐｐｌｉｅｓ ｗｅｒｅ ｒｕｓｈｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｆｕｇｅｅ ｃａｍｐｓ
難民キャンプに緊急物資がただちに搬入された.
(3)〈人を〉せかす,せかして（…）させる.
【＋名（人）＋（ｉｎｔｏ名［ｄｏｉｎｇ］）】
Ｉ ｗａｓ ｒｕｓｈｅｄ ｉｎｔｏ ｓｉｇｎｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｎｔｒａｃｔ
私は考える暇もなく契約書にサインさせられた.
(4)…を急襲する,突撃する
Ｗｅ ｒｕｓｈｅｄ ｔｈｅ ｒｅｂｅｌｓ' ｓｔｒｏｎｇｈｏｌｄ ａｎｄ ｃａｐｔｕｒｅｄ ｉｔ
我々は反乱軍の拠点を急襲し占拠した
(5)〔アメフト〕〈ボールを〉持って突進する;〈相手チームのクオーターバックなどに〉ラッシュをかける
(6)〈大学の新入生に〉クラブ入会を勧誘する;〈女性に〉しつこく言い寄る
ｒｕｓｈ ａｒｏｕｎｄ ａｂｏｕｔ
大急ぎでやる,あわてふためいている
ｒｕｓｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｆｆ ｈｉｓ [ｈｅｒ] ｆｅｅｔ
〈人を〉せかす
ｒｕｓｈ ｏｕｔ

〈新製品などを〉急いで作る,大量に製造する
ｒｕｓｈ ｔｈｒｏｕｇｈ
［1］

〈議案などを〉大急ぎで通過させる;〈仕事などを〉大急ぎで片づける
［2］

〈議案などを〉〈議会などで〉大急ぎで通過させる
Ｔｈｅ ｂｉｌｌ ｗａｓ ｒｕｓｈｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ Ｐａｒｌｉａｍｅｎｔ
その法案はあっという間に議会を通過した.
（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)突進,急に動くこと;突撃;（水・風の）勢いよい流れ
ａ ｒｕｓｈ ｏｆ ｗｉｎｄ
突風
Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｍａｄｅ ａ ｒｕｓｈ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｏｏｒ
みんながドアの方へ殺到した.
(2)（人・注文などの）殺到,ラッシュ;（需要などの）急増;ラッシュ時,混雑して忙しい時
ｔｈｅ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｒｕｓｈ
（買い物客がいっせいに繰り出す）クリスマス景気
ａ ｇｏｌｄ ｒｕｓｈ
ゴールドラッシュ
Ｔｈｅｒｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ａ ｒｕｓｈ ｆｏｒ ｏｉｌ
石油の需要は急増するだろう.
(3)急ぐこと,急ぎ;あわただしさ,忙しさ
Ｗｈａｔ'ｓ ｔｈｅ ｒｕｓｈ?
何をそんなに急いでいるの
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ｎｏ ｒｕｓｈ
急ぐ必要はない
ｔｈｅ ｒｕｓｈ ｏｆ ｌｉｆｅ ｉｎ ａ ｂｉｇ ｃｉｔｙ
大都市での生活のめまぐるしさ.
(4)急ぎの,あわただしい;ラッシュの
ａ ｒｕｓｈ ｏｒｄｅｒ
急ぎの注文.
(5)（感情・気分の）高揚,盛り上がり
ａ ｒｕｓｈ ｏｆ ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ
興奮の高まり
(6)ラッシュ（映画の編集用プリント）
ｉｎ ａ ｒｕｓｈ
急いで,あわただしく
Ｈｅ ｓｔａｒｔｅｄ ｈｉｓ ｃａｒ ｉｎ ａ ｒｕｓｈ
彼は急いで車を発進させた
Ｉ'ｍ ｉｎ ａ ｂｉｔ ｏｆ ｒｕｓｈ
ちょっと急いでいます
Ｔｈｅ ｍａｐｌｅ ｌｅａｖｅｓ ｈａｖｅ ｔｕｒｎｅｄ ｒｅｄ ｉｎ ａ ｒｕｓｈ
カエデが一気に紅葉した
ｗｉｔｈ ａ ｒｕｓｈ
急に,一気に,どっと;大急ぎで

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701783570