ｒｕｎ

[](動)(名)(動)(自)(他)(名)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
(イメージ)
8
（～ｓ{～ｚ};過去ｒａｎ{ｒ&¨ｎ};過分ｒｕｎ; ｒｕｎｎｉｎｇ）
―(自)(1)〈人・動物が〉走る,駆ける.
【＋（副）】
Ｉ ｒａｎ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ ａｓ ｆａｓｔ ａｓ Ｉ ｃｏｕｌｄ
私は駅まで全力で走った
Ａ ｄｏｇ ｃａｍｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ｔｏｗａｒｄ ｍｅ
犬が私に向かって走ってきた
Ｓｈｅ ｒａｎ ｂａｃｋ ｔｏ ｈｅｒ ｃｌａｓｓｒｏｏｍ
彼女は教室まで走って戻った.
(2)〈人が〉（スポーツ・趣味として）走る,ランニングする;〈馬などが〉（競馬などで）走る,出走する.
【＋（副）】
Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｒｕｎｎｉｎｇ ｅｖｅｒｙ ｍｏｒｎｉｎｇ ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｓｔａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｙｅａｒ
父は今年の初めから毎朝ランニングをしています
Ｗｈｏ'ｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｍｉｎｇ ｍａｒａｔｈｏｎ?
今度のマラソンではだれが走ることになってるの？
(3)〈人が〉急ぐ;急いで行く,駆けつける;〈人・動物が〉逃げる,急いでその場を離れる.
【＋（副）】
Ｓｈｅ ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ ｒａｎ ｆｏｒ ｈｅｌｐ
彼女は急いで助けを求めに行った
Ｔｈｅ ｒｅｓｃｕｅ ｐａｒｔｙ ｒａｎ ｔｏ ｔｈｅ ｄｉｓａｓｔｅｒ ｓｉｔｅ
救助隊が災害現場に駆けつけた
Ｈｅ ｈａｄ ｎｏｗｈｅｒｅ ｅｌｓｅ ｔｏ ｒｕｎ
彼にはもうほかに逃げ場がなかった
ｒｕｎ ｆｏｒ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ
命からがら逃げる.
(4)〈機械などが〉動く,作動［稼働］する.
【＋（副）】
Ｔｈｉｓ ｃａｒ ｒｕｎｓ ｏｎ ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ
この車は電気で動く
Ｔｈｉｓ ｅｎｇｉｎｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｒｕｎ ｗｅｌｌ
このエンジンはうまく作動しない.
(5)〈車・列車・バスなどが〉走る,運行する;〈人が〉（車で）ちょっと出かける,ドライブする.
【＋副】
Ｔｈｅ ｓｕｂｗａｙ ｒｕｎｓ ｅｖｅｒｙ ｆｉｖｅ ｍｉｎｕｔｅｓ
地下鉄は5分おきに走っている
Ｌｅｔ'ｓ ｒｕｎ ｏｖｅｒ ｔｏ Ｋａｒｕｉｚａｗａ ｆｏｒ ｔｈｅ ｗｅｅｋｅｎｄ
週末に軽井沢までドライブしよう.
(6)〈水・川・涙などが〉流れる;〈鼻が〉鼻水をたらす.
【＋（副）】
Ｌｅｔ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｒｕｎ ｆｏｒ ａ ｗｈｉｌｅ
しばらく水を出しっぱなしにしておいて
Ｔｅａｒｓ ｗｅｒｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ｄｏｗｎ ｈｅｒ ｆａｃｅ
彼女のほおを涙が流れ落ちていた
Ｓｔｉｌｌ ｗａｔｅｒｓ ｒｕｎ ｄｅｅｐ
静かな流れは底が深い
Ｍｙ ｎｏｓｅ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ
鼻水が出ている.
(7)ｓｔａｎｄ ｆｏｒ ‥）.
【＋（ｆｏｒ名）】
ｒｕｎ ｆｏｒ Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
大統領に立候補する
Ｗｈｏ'ｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｉｎｃｕｍｂｅｎｔ ｍａｙｏｒ?
現職の市長の対抗馬はだれですか.
(8)〈道路などが〉（ある場所・方向に）延びている,続いている,走っている
【＋副】
（通例進行形不可）
Ｔｈｅ ｒｏａｄ ｒｕｎｓ ｔｏ ｔｈｅ ｔｉｐ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｎｉｎｓｕｌａ
この道路は半島の先端まで延びている.
(9)(ａ)〈物事が〉（範囲などにおいて）（…から／…まで）及ぶ,わたる
（【ｆｒｏｍ名／ｔｏ名】）
（進行形不可）
Ｔｈａｔ ｒｅｐｏｒｔｅｒ ｃｏｖｅｒｓ ａ ｗｉｄｅ ｒａｎｇｅ ｏｆ ｔｏｐｉｃｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ｆｒｏｍ ｐｏｌｉｔｉｃｓ ｔｏ ｓｈｏｗ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
その記者は政治から芸能に至るまで幅広く取材する.
(ｂ)〈物事が〉（ある数量・額・割合に）なっている,及ぶ
（【ａｔ名】）
（通例進行形で）
Ｔｈｅ ＧＤＰ ｇｒｏｗｔｈ ｒａｔｅ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ａｔ ａｎ ａｎｎｕａｌ ｒａｔｅ ｏｆ ｆｏｕｒ ｐｅｒｃｅｎｔ
ＧＤＰの伸び率は年4パーセントだ
Ｔｈｅ ｃｏｓｔ ｏｆ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｔｈｅ ｄａｍ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ａｔ ｏｖｅｒ ｔｗｏ ｂｉｌｌｉｏｎ ｄｏｌｌａｒｓ
そのダムの建設費は20億ドル以上に及んでいる.
(10)(ａ)〈物事・行事が〉続く;〈演劇などが〉上演［上映］される,続演［続映］される;〈法律文書などが〉効力を有する
Ｓｕｍｍｅｒ ｖａｃａｔｉｏｎ ｒｕｎｓ ｆｒｏｍ Ｊｕｌｙ 20 ｔｏ Ａｕｇｕｓｔ 31
夏休みは7月20日から8月31日までです
Ｔｈｅ ｍｕｓｉｃａｌ ｒａｎ ｆｏｒ ｔｈｒｅｅ ｙｅａｒｓ
そのミュージカルは3年間上演された
Ｔｈｉｓ ｃｏｎｔｒａｃｔ ｒｕｎｓ ｆｏｒ ｔｗｏ ｙｅａｒｓ
この契約は2年間有効です
Ｍｙ ｐａｓｓｐｏｒｔ ｏｎｌｙ ｈａｓ ａｎｏｔｈｅｒ ｍｏｎｔｈ ｔｏ ｒｕｎ
私のパスポートはあと1か月で有効期限が切れてしまう.
(ｂ)〈物事・人が〉（…な）進みぐあいである（通例進行形で）
Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ｌａｔｅ
ビルの工事は予定より遅れている.
(11)〈物事・感情・人が〉（望ましくない状態に）なる
Ｔｈｅ ｗｅｌｌ ｒａｎ ｄｒｙ
井戸がかれた
Ｍｙ ｔｅｍｐｅｒ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ｈｉｇｈ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｓｅｌｆｉｓｈｎｅｓｓ
彼のわがままに堪忍袋の緒が切れそうだ
Ｆｕｎｄｓ ａｒｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ｓｈｏｒｔ
資金が底をつきつつある.
(12)〈感覚・考えなどが〉さっと走る,ひらめく,さっとよぎる,浮かぶ
Ｃｈｉｌｌｓ ｒａｎ ｄｏｗｎ ｍｙ ｓｐｉｎｅ
背筋に寒けが走った
Ｔｈｅ ｉｍａｇｅ ｏｆ ｈｅｒ ｈａｐｐｙ ｓｍｉｌｅ ｒａｎ ｔｈｒｏｕｇｈ ｍｙ ｍｉｎｄ
彼女のうれしそうな笑顔が脳裏をよぎった.
(13)〈ボールなどが〉転がる;〈物が〉なめらかに進む;〈事が〉順調にいく
Ｈｅｒ ｍａｒｒｉｅｄ ｌｉｆｅ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ｓｍｏｏｔｈｌｙ
彼女の結婚生活はうまくいっている.
(14)〈色・インクなどが〉にじむ,落ちる;〈バター・ろうなどが〉溶けて流れる
Ｔｈｅ ｃｏｌｏｒ ｏｆ ｔｈｅ ｓｈｉｒｔ ｒａｎ ｗｈｅｎ Ｉ ｗａｓｈｅｄ ｉｔ
洗ったらシャツの色が落ちた.
(15)〈植物が〉伸びる,はびこる,はう
Ｉｖｙ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ｕｐ ａｌｌ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｗａｌｌｓ
壁一面にツタがはっている.
(16)〈性質・特徴が〉（家系などに）伝わっている,遺伝している
（【ｉｎ名】）
Ａｒｔｉｓｔｉｃ ｔａｌｅｎｔ ｒｕｎｓ ｉｎ ｈｉｓ ｆａｍｉｌｙ
彼の家系には芸術的才能が受け継がれている.
(17)一般に［平均すると］（…で）ある;〈状況・人などが〉（ある様態に）傾く,走る
【＋形】
Ｃａｒｒｏｔｓ ａｒｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ｌａｒｇｅ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ
今年のニンジンは概して大ぶりだ
ｒｕｎ ｗｉｌｄ
したい放題にする.
(18)〈うわさ・病気などが〉広まる
Ｉｎｆｌｕｅｎｚａ ｒａｎ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｃｉｔｙ
インフルエンザが町中に広まった.
(19)〈ニュース・記事などが〉述べている;放送されている
Ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔ ｒｕｎｓ ａｓ ｆｏｌｌｏｗｓ
その記事には次のように書いてある.
(20)ｌａｄｄｅｒ）.
(21)〔野球〕〈打者・走者が〉塁間を走る.
(22)〈多数のサケが〉（産卵のために）川をさかのぼる.
―(他)(1)〈ある距離・道などを〉走る,走破する.
【＋名】
Ｈｅ ｃａｎ ｒｕｎ 100 ｍｅｔｅｒｓ ｉｎ 11 ｓｅｃｏｎｄｓ
彼は100メートルを11秒で走れる.
(2)〈用事などを〉走って行う;〈競走などを〉する;〈競技会などを〉行う,開催する.
【＋名】
ｒｕｎ ａｎ ｅｒｒａｎｄ ｆｏｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ
人の使い走りをする
Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｗｅｒｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ｒａｃｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ
子供たちが通りで駆けっこをしていた
Ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ａｔｈｌｅｔｉｃ ｍｅｅｔ ｉｓ ｒｕｎ ａｎｎｕａｌｌｙ
学校の運動会は年に1回開催される.
(3)〈馬・犬などを〉走らせる,出走させる;〈列車・バスなどを〉走らせる,運行させる.
【＋名】
ｒｕｎ ｏｎｅ'ｓ ｈｏｒｓｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｄｅｒｂｙ
持ち馬をダービーに出走させる
Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ｍｏｒｅ ｔｒａｉｎｓ ｔｏ ｅａｓｅ ｔｈｅ ｃｏｍｍｕｔｉｎｇ ｃｒｕｓｈ
通勤ラッシュを緩和するため電車が増発される予定だ.
(4)〈視線・指などを〉（…に）さっと走らせる;〈糸を〉通す.
【＋名＋副】
Ｈｅ ｒａｎ ｈｉｓ ｅｙｅｓ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ
彼は書類にざっと目を通した
Ｓｈｅ ｒａｎ ｈｅｒ ｆｉｎｇｅｒｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｈｅｒ ｈａｉｒ
彼女は髪に指を通した
ｒｕｎ ａ ｔｈｒｅａｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ａ ｎｅｅｄｌｅ
針に糸を通す.
(5)〈店・会社などを〉経営する,運営する,管理する;〈講座などを〉提供する,主催する.
【＋名】
ｒｕｎ ａ ｆｌｏｗｅｒ ｓｈｏｐ
花屋を営む
Ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ｉｓ ｒｕｎ ｆｏｒ ｐｒｏｆｉｔ
そのプロジェクトは営利事業である
Ｔｈｅ ｃｏｌｌｅｇｅ ｒｕｎｓ ｓｕｍｍｅｒ ｃｏｕｒｓｅｓ ｆｏｒ ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ
その大学は通信制の学生のために夏期講座を提供している.
(6)〈獲物などを〉追い立てる;〈うわさなどの〉（出所を）突き止める
（【ｔｏ名】）
ｒｕｎ ｔｈｅ ｒｕｍｏｒ ｔｏ ｉｔｓ ｓｏｕｒｃｅ
うわさの出所を突き止める.
(7)〈機械などを〉動かす,操作する;〈車・装置などを〉使う,所有［維持］する.
【＋名】
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｌｅａｒｎ ｈｏｗ ｔｏ ｒｕｎ ａ ｃｏｍｐｕｔｅｒ
コンピュータの操作を覚えたい
Ｗｅ ｃａｎ'ｔ ａｆｆｏｒｄ ｔｏ ｒｕｎ ａ ｃａｒ
私たちは車を持つ余裕がない.
(8)〈実験・検査などを〉行う,実施する;〈コンピュータのプログラムなどを〉実行する
Ｔｈｉｓ ｔｅｓｔ ｉｓ ｒｕｎ ａｔ ｆｉｘｅｄ ｉｎｔｅｒｖａｌｓ
この検査は定期的に行われている.
(9)〈人を〉（…へ）車で送る;〈物を〉（車などで）（…へ）運ぶ
【＋名＋副】
Ｈｅ ｒａｎ ｍｅ ｄｏｗｎｔｏｗｎ ｉｎ ｈｉｓ ｃａｒ
彼は車で私を町の中心街まで送ってくれた.
(10)〈水などを〉（…に）流す,入れる.
【＋名＋（ｉｎｔｏ名）】
ｒｕｎ ｗａｔｅｒ ｉｎｔｏ ａ ｗａｓｈｉｎｇ ｍａｃｈｉｎｅ
洗濯機に水を入れる
Ｈｅｒ ｅｙｅｓ ｒａｎ ｔｅａｒｓ
彼女の目から涙があふれた.
【＋名（人）＋名】
〈人のために〉〈ふろなどに〉水［湯］を満たす
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｒｕｎ ｍｅ ａ ｈｏｔ ｂａｔｈ?
ふろに湯をためてもらえますか.
(11)〈物・人を〉こっそり［不法に］送り込む,密輸する,密入国させる
ｒｕｎ ｇｕｎｓ ｉｎｔｏ Ｊａｐａｎ
銃を日本に密輸する.
(12)〈記事・広告などを〉（新聞・雑誌などに）載せる,掲載する
（【ｉｎ名】）
ｒｕｎ ａｎ ａｄ ｉｎ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｎｅｗｓｐａｐｅｒ
地元紙に広告を出す.
(13)〈情報源が〉（引用すると）…としている
Ｔｈｅ ｈｅａｄｌｉｎｅ ｒａｎ “Ｔｈｅ Ｄａｙ Ｄｅｍｏｃｒａｃｙ Ｗａｓ Ｔｅｓｔｅｄ.”
見出しには「民主主義が試された日」とあった.
(14)〈人・車などが〉…を通り抜ける,突っ切る,突破する
ｒｕｎ ａ ｂａｒｒｉｃａｄｅ
バリケードを突破する
ｒｕｎ ａ ｒｅｄ ｌｉｇｈｔ
赤信号を無視する.
(15)〈人が〉〈熱を〉出す（通例進行形で）
Ｓｈｅ ｉｓ ｒｕｎｎｉｎｇ ａ ｈｉｇｈ ｆｅｖｅｒ
彼女は高熱を出している.
(16)〈人を〉（…に）立候補させる
（【ｆｏｒ名】）
ｒｕｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｏｒ
人を知事に立候補させる.
(17)〈危険などを〉冒す
ｒｕｎ ｔｈｅ ｒｉｓｋ ｏｆ ｇｏｉｎｇ ｂａｎｋｒｕｐｔ
倒産の危険を冒す
(18)〔野球〕〈得点を〉あげる
ｒｕｎ ａｃｒｏｓｓ ‥
〈人・物に〉偶然出会う,…を偶然見つける
Ｉ ｒａｎ ａｃｒｏｓｓ ａｎ ｏｌｄ ｆｒｉｅｎｄ ｏｆ ｍｉｎｅ ｔｏｄａｙ
きょう偶然旧友に会った
ｒｕｎ ａｆｔｅｒ ‥
［1］…を追いかける;…を追い求める
Ｔｈｅ ｄｏｇ ｒａｎ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｂａｌｌ
犬はボールを追いかけた.
［2］〈異性を〉追い回す,…にしつこく言い寄る
［3］〈人の〉世話をする,〈人に〉仕える
ｒｕｎ ａｇａｉｎｓｔ ‥
［1］…とぶつかる;…に対抗する
［2］〈意見などが〉…に反対する,…と衝突する
ｒｕｎ ａｌｏｎｇ
あっちへ行く,立ち去る（しばしば子供に対して命令文で）
（ｇｏ ａｗａｙ）
Ｒｕｎ ａｌｏｎｇ, ｍｙ ｄｅａｒ. Ｉ'ｍ ｂｕｓｙ ｎｏｗ
今ちょっと忙しいから,あっちへ行ってて
ｒｕｎ ａｒｏｕｎｄ
［1］忙しく走り回る;自由に遊び回る
Ｔｈｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｒｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｌａｙｇｒｏｕｎｄ
子供たちは運動場で遊び回っている.
［2］（人と）つきあう,（しょっちゅう）いっしょに遊ぶ
（【ｔｏｇｅｔｈｅｒ／ｗｉｔｈ名】）
Ｗｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｒｕｎ ａｒｏｕｎｄ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｗｈｅｎ ｗｅ ｗｅｒｅ ｉｎ ｈｉｇｈ ｓｃｈｏｏｌ
僕らは高校時代しょっちゅうつるんでいた
ｒｕｎ ａｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉体当たりする,突進する（受身不可）
ｒｕｎ ａｗａｙ
（人・場所から）逃げる,逃げ出す;（物事から）逃避する
（【ｆｒｏｍ名】）
;駆け落ちする
（【ｔｏｇｅｔｈｅｒ】）
ｒｕｎ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｈｏｍｅ
家出をする
ｒｕｎ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｒｅａｌｉｔｙ
現実から逃避する
ｒｕｎ ａｗａｙ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｔｏ ｇｅｔ ｍａｒｒｉｅｄ
駆け落ちする
ｒｕｎ ａｗａｙ ｗｉｔｈ ‥
［1］〈感情が〉〈人に〉自制心を失わせる,我を忘れさせる
Ｈｅ ｔｅｎｄｓ ｔｏ ｌｅｔ ｈｉｓ ｅｎｔｈｕｓｉａｓｍ ｒｕｎ ａｗａｙ ｗｉｔｈ ｈｉｍ
彼は熱中するとついつい我を忘れてしまう
［2］〈人と〉駆け落ちする
［3］〈競技などに〉楽勝する,〈賞などを〉楽々とさらっていく;〈ショーなどの〉人気をさらう
［4］〈考えなどを〉早計に受け入れる,早合点する（通例否定文で）
［5］…を盗む,持ち逃げする
ｒｕｎ ｂａｃｋ ｏｖｅｒ ‥
…を回想する;…を再検討する
ｒｕｎ ‥ ｂｙ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉…について話す,…についての意見を聞く
Ｃａｎ ｙｏｕ ｒｕｎ ｔｈａｔ ｂｙ ｍｅ ａｇａｉｎ?
（よく分からなかったので）もう一度話してもらえますか
ｒｕｎ ｄｏｗｎ
［他］

［1］〈考え・人などを〉こき下ろす,けなす
Ａｌｌ ｔｈｅ ｃｒｉｔｉｃｓ ｒａｎ ｈｉｓ ｆｉｌｍ ｄｏｗｎ
すべての評論家が彼の映画をけなした
［2］〈会社・組織などが〉…の規模［数］を縮小する（通例進行形で）
Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｉｓ ｇｒａｄｕａｌｌｙ ｒｕｎｎｉｎｇ ｄｏｗｎ ｉｔｓ ｗｏｒｋｆｏｒｃｅ
その会社は従業員の数を徐々に減らしている
［3］〈車・運転手が〉〈人を〉はねる,ひく
［4］〈獲物・犯人などを〉やっと見つけ出す,追い詰める;〈情報の出所などを〉突き止める
［5］〈リストなどを〉読み上げる,…にざっと目を通す
［6］〔野球〕〈走者を〉挟殺(きょうさつ)する.
―［自］
［1］〈機械などが〉止まる,〈電池が〉切れる