ｒｉｎｇ

[]（＜同音＞wring）［(語源)擬音語から］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｚ};過去ｒａｎｇ{ｒ&¨ｎ};過分ｒｕｎｇ{ｒ^¨ｎ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)〈ベル・鐘・電話などが〉鳴る,響く.
【＋（副）】
Ｗｈｉｌｅ Ｉ ｗａｓ ｅａｔｉｎｇ ｌｕｎｃｈ, ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ ｒａｎｇ
昼食を食べている最中に電話が鳴った.
(2)(ａ)〈場所などが〉（…で）鳴り響く,沸き返る.
【＋（ｗｉｔｈ名）】
Ｔｈｅ ｈａｌｌ ｒａｎｇ ｗｉｔｈ ｌａｕｇｈｔｅｒ
ホールは笑い声でどよめいた
Ｏｎ ｔｈｅ ｄａｙ ｔｈｅ ｃｉｖｉｌ ｗａｒ ｅｎｄｅｄ, ｓｔｒｅｅｔｓ ｒａｎｇ ｗｉｔｈ ｊｏｙ
内戦が終わった日,町は喜びに沸いた
(ｂ)〈耳などが〉（大きな音を聞いた後で）じーんとする
Ｌｏｕｄ ｍｕｓｉｃ ｍａｄｅ ｍｙ ｅａｒｓ ｒｉｎｇ
騒々しい音楽のせいで耳鳴りがした.
(3)（ベルを鳴らして）（…を）呼ぶ;（合図のために）ベルを鳴らす.
【＋（ｆｏｒ名）】
Ｈｅ ｒａｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍａｉｄ
彼はベルを鳴らしてメードを呼んだ
Ｓｏｍｅｏｎｅ ｒａｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ
だれかが（玄関の）ベルを鳴らした.
(4)…らしく聞こえる
【＋形】
Ｈｉｓ ｓｔｏｒｙ ｒｉｎｇｓ ｔｒｕｅ
彼の話は本当らしい［怪しい］
Ｈｅｒ ａｐｏｌｏｇｙ ｒａｎｇ ｈｏｌｌｏｗ
彼女の謝罪は誠実さが感じられなかった.
(5)〈言葉・賞賛などが〉（心・耳に）響く,残る
（【ｉｎ名】）
Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ'ｓ ｗｏｒｄｓ ａｌｗａｙｓ ｒｉｎｇ ｉｎ ｍｙ ｅａｒｓ
母の言葉がずっと耳に残っている.
(6)電話をかける,電話で（…を）呼ぶ
（【ｆｏｒ名】）
（ｃａｌｌ）
Ｄｉｄ ａｎｙｂｏｄｙ ｒｉｎｇ?
だれかから電話あった？
ｒｉｎｇ ｆｏｒ ａ ｔａｘｉ
電話でタクシーを呼ぶ.
―(他)(1)〈鐘・鈴などを〉鳴らす,打つ.
【＋名】
Ｈｅ ｒａｎｇ ｔｈｅ ｄｏｏｒｂｅｌｌ
彼は玄関のベルを鳴らした.
(2)〈鐘・ベルなどが〉〈時刻・警報などを〉告げる.
(3)…に電話をかける.
【＋名】
（しばしばｕｐを伴う）
Ｉ ｒａｎｇ ｈｉｍ ｕｐ ａｔ ｓｅｖｅｎ
彼に7時に電話した
Ｐｌｅａｓｅ ｒｉｎｇ ｈｅｒ ｕｐ ｏｎ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ
彼女を電話口に呼び出してください
ｒｉｎｇ (ａ)ｒｏｕｎｄ
（複数の人に）次々と電話をかける
ｒｉｎｇ ｂａｃｋ
［他］

〈人に〉電話をかけ直す
Ｉ'ｌｌ ｒｉｎｇ ｙｏｕ ｂａｃｋ ｌａｔｅｒ
後で電話をかけ直します
―［自］電話をかけ直す
ｒｉｎｇ ｉｎ
［他］

［1］〈伝言などを〉電話で伝える
［2］〈新年などを〉鐘を鳴らして迎える
⇒ＲＩＮＧ ｏｕｔ［他］〔〔↓〕〕
―［自］
［1］（会社・放送局などに）電話を入れる
［2］（タイムレコーダーで）出社時刻を記録する
ｒｉｎｇ ｏｆｆ
電話を切る（ｈａｎｇ ｕｐ）
ｒｉｎｇ ｏｕｔ
［自］［1］〈声などが〉響き渡る,鳴り響く
［2］（タイムレコーダーで）退社時刻を記録する
―［他］
〈旧年などを〉鐘を鳴らして送る
ｒｉｎｇ ｏｕｔ ｔｈｅ ｏｌｄ ｙｅａｒ ａｎｄ ｒｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｎｅｗ
鐘を鳴らして行く年を送り,来る年を迎える
ｒｉｎｇ ｕｐ
［他］

［1］
⇒(他)(3)
［2］〈売上金額を〉レジに記録する
―［自］電話をかける.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（ベルなどを）鳴らす［鳴る］こと;（ベルなどの）鳴る音
Ｉ ａｎｓｗｅｒｅｄ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ ｏｎ ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ ｒｉｎｇ
私は電話のベルが3回鳴ったときに電話に出た
Ｓｈｅ ｇａｖｅ ｔｈｅ ｂｅｌｌ ａ ｆｅｗ ｒｉｎｇｓ
彼女はベルを数回鳴らした.
(2)電話をかけること（ｃａｌｌ）
Ｉ'ｌｌ ｇｉｖｅ ｙｏｕ ａ ｒｉｎｇ ｎｅｘｔ ｗｅｅｋ
来週君に電話するよ（×Ｉ'ｌｌ ｇｉｖｅ ａ ｒｉｎｇ ｔｏ ｙｏｕ ‥）.
(3)（言葉・声などの）調子,感じ,（…の）響き
（【ｏｆ名】）
Ｈｉｓ ｓｔｏｒｙ ｈａｄ ａ [ｔｈｅ] ｒｉｎｇ ｏｆ ｔｒｕｔｈ ａｂｏｕｔ ｉｔ
彼の話には真実味があった
Ｔｈｅ ｎａｍｅ ｈａｓ ａ ｆａｍｉｌｉａｒ ｒｉｎｇ (ｔｏ ｉｔ)
その名前には聞き覚えがある

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701790940