ｒｅｃｋｏｎ

[]［(語源)「説明する」が原義］(動)(他)(自)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)ではこの意味では南部で用いる）.
【＋ｔｈａｔ節】
（進行形不可;Ｉ ｒｅｃｋｏｎの形で文中・文末に用いることもある）
Ｉ ｒｅｃｋｏｎ (ｔｈａｔ) ｓｈｅ'ｌｌ ｂｅ ｈｅｒｅ ａｎｙ ｍｉｎｕｔｅ
彼女は今にも現れると思う
Ｓｈｅ'ｌｌ ｐａｓｓ ｔｈｅ ｅｘａｍ, Ｉ ｒｅｃｋｏｎ
彼女は試験に合格するさ,たぶんね
Ｉ ｒｅｃｋｏｎ ｓｏ
そう思う［そうは思わない］.
(2)…を（…と）見なす;…を（…と）評価する,判断する（進行形不可;しばしば受身で）.
【＋名＋（ｔｏ ｂｅ）名［形］】
Ｈｅ ｒｅｃｋｏｎｓ Ｋａｔｈｅｒｉｎｅ Ｈｅｐｂｕｒｎ (ｔｏ ｂｅ) ｔｈｅ ｇｒｅａｔｅｓｔ ａｃｔｒｅｓｓ ｅｖｅｒ
彼はキャサリン・ヘプバーンこそ史上最高の女優だと考えている.
【＋名＋ａｓ［ａｍｏｎｇ］名】
…を（…と／…の1人［1つ］と）見なす
Ｔｈｅｙ ｆｉｎａｌｌｙ ｒｅｃｋｏｎｅｄ ｍｅ ａｍｏｎｇ ｔｈｅｉｒ ｔｅａｍｍａｔｅｓ
彼らはついに私をチームメートとして認めてくれた
Ｈｅ ｉｓ ｒｅｃｋｏｎｅｄ ａｓ ａ ｇｒｅａｔ ｓｃｈｏｌａｒ
彼は偉大な学者と見なされている.
(3)…しようと思う,…するつもりである.
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｉ ｒｅｃｋｏｎ ｔｏ ａｓｋ ｈｅｒ ｏｕｔ ｔｈｉｓ ｗｅｅｋｅｎｄ
私は今週末彼女をデートに誘うつもりだ.
(4)〈金額などを〉ざっと計算する,数える
Ｗｅ ｒｅｃｋｏｎｅｄ ｔｈｅ ｃｏｓｔ ｏｆ ｒｅｂｕｉｌｄｉｎｇ
私たちは改築費用をざっと計算した.
―(自)(1)数える,計算する
ｒｅｃｋｏｎ ｆｒｏｍ 1 ｔｏ 10
1から10まで数える.
(2)支払う,清算する
（【ｕｐ】）
ｒｅｃｋｏｎ ｉｎ

…を勘定に入れる,計算に入れる
Ｒｅｃｋｏｎ ｉｎ ａ ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ ｔａｘ
消費税分を計算に入れなさい
ｒｅｃｋｏｎ ｏｎ ‥
…を当てにする,〈人を〉（…するものと）当てこむ;…を想定する
（【ｔｏ ｄｏ】）
Ｗｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｒｅｃｋｏｎ ｏｎ ｈｉｓ ｃｏｍｉｎｇ ｓｏ ｅａｒｌｙ
彼がこんなに早く来るとは思っていなかった
Ｄｏｎ'ｔ ｒｅｃｋｏｎ ｏｎ ｙｏｕｒ ｐａｒｅｎｔｓ ｔｏ ａｓｓｉｓｔ ｙｏｕ ｆｉｎａｎｃｉａｌｌｙ
両親が経済的に援助してくれるものと当てこんではいけない
ｒｅｃｋｏｎ ｕｐ

…を合計する
ｒｅｃｋｏｎ ｗｉｔｈ ‥
［1］…を考慮に入れる,想像する
Ｔｈｅｙ ｈａｄｎ'ｔ ｒｅｃｋｏｎｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ ｆｒｏｍ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅｉｒ ｏｗｎ ｐａｒｔｙ
彼らは自分たちの党の中から反対が出るとは考えていなかった.
［2］〈問題などを〉処理する,扱う.
［3］〈人と〉（…について）清算する
（【ｆｏｒ名】）
［4］〈強敵・手ごわいものを〉相手にする（通例受身で）
Ｔｈｅ Ｍｅｔｓ ｗｉｌｌ ｂｅ ａ ｔｅａｍ ｔｏ ｂｅ ｒｅｃｋｏｎｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｓｅａｓｏｎ
今シーズンのメッツは手ごわいだろう
ａ ｍａｎ ｔｏ ｂｅ ｒｅｃｋｏｎｅｄ ｗｉｔｈ
決して侮(あなど)れない男
ｒｅｃｋｏｎ ｗｉｔｈｏｕｔ ‥
…を考慮に入れない

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701805380