ｒａｔｅ

[]［(語源)「数えられた（部分）」が原義］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)割合,率,比率,歩合
ｔｈｅ ｂｉｒｔｈｒａｔｅ
出生率
ｔｈｅ ｄｅａｔｈ ｒａｔｅ
死亡率
ｔｈｅ ｕｎｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ ｒａｔｅ
失業率
ｔｈｅ ｄｉｖｏｒｃｅ ｒａｔｅ
離婚率
ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｉａｌ ｄｉｓｃｏｕｎｔ ｒａｔｅ
公定歩合
ａｎ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｒａｔｅ
利率,金利
ｔｈｅ ｙｅｎｄｏｌｌａｒ (ｅｘｃｈａｎｇｅ) ｒａｔｅ
円ドル（為替）相場
ａｔ ａ ｈｉｇｈ ｒａｔｅ
高い［低い］割合で
ａ ｓｕｃｃｅｓｓ ｒａｔｅ
成功率.
(2)料金,値段;相場,レート
⇒ｆａｒｅ(類語)
ａ ｆｌａｔ ｒａｔｅ
均一料金
ａ ｒｉｓｅ ｉｎ ｐｏｓｔａｌ ｒａｔｅｓ
郵便料金の値上がり
ａｔ ａ ｒｅｄｕｃｅｄ ｒａｔｅ
割引料金で
ａｔ ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ ｒａｔｅｓ
てごろな値段で
Ｗｈａｔ'ｓ ｔｈｅ ｇｏｉｎｇ ｒａｔｅ (ｏｆ ｐａｙ) ｆｏｒ ｔｕｔｏｒｓ?
家庭教師の（賃金）相場はどのくらいですか.
(3)速度,進度（ｓｐｅｅｄ）
Ｗｅ ｒａｎ ａｔ ａ ｓｔｅａｄｙ ｒａｔｅ ｏｆ ｎｉｎｅ ｍｉｌｅｓ ｐｅｒ ｈｏｕｒ
私たちは時速9マイルの速度を保って走った.
(4)等級;…等,…級
ａ ｓｅｃｏｎｄｒａｔｅ ｃｏｍｅｄｉａｎ
二流のコメディアン.
(5)ｌｏｃａｌ ｔａｘ）
ｒａｔｅｓ ａｎｄ ｔａｘｅｓ
地方税と国税
ａｔ ａｎｙ ｒａｔｅ
［1］とにかく,いずれにしても,何があっても
Ａｔ ａｎｙ ｒａｔｅ, ｗｅ ｍｕｓｔ ｆｉｎｉｓｈ ｔｈｉｓ ｊｏｂ ｂｙ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
とにかく私たちはあすまでにこの仕事を終わらせなければならない
［2］少なくとも;もっと正確に言えば
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｗｈｅｔｈｅｒ ｈｅ ｃｏｎｓｕｌｔｅｄ ｈｉｓ ｄｏｃｔｏｒ. Ａｔ ａｎｙ ｒａｔｅ, Ｉ ａｄｖｉｓｅｄ ｈｉｍ ｔｏ ｄｏ ｓｏ
彼が医者に行ったかどうかは知らない.少なくとも私は彼にそうするように勧めたのだ
ａｔ ａ ｒａｔｅ ｏｆ ｋｎｏｔｓ
猛スピードで,素早く
ａｔ ｔｈｉｓ ｔｈａｔ ｒａｔｅ
この［あの］調子では
Ａｔ ｔｈｉｓ ｒａｔｅ, ｗｅ'ｌｌ ｓｏｏｎ ｒｕｎ ｓｈｏｒｔ ｏｆ ｍｏｎｅｙ
この調子ではすぐにお金が足りなくなってしまう.
（～ｓ{～ｓ}; ｒａｔｅｄ{～ｉｄ}; ｒａｔｉｎｇ）
―(他)(1)…を評価する,見積もる（ｖａｌｕｅ）;〈映画を〉（…に）指定する.
【＋名＋副】
Ｔｈｉｓ ｐｒｏｄｕｃｔ ｗａｓ ｒａｔｅｄ ｖｅｒｙ ｈｉｇｈｌｙ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎｓｕｍｅｒ ｓｕｒｖｅｙ
この商品は消費者調査で高い評価を受けた
Ｔｈｅ ｍｏｖｉｅ ｗａｓ ｒａｔｅｄ Ｇ
その映画はＧ（一般向け）指定になった.
【＋名＋（ａｓ）名】
…を～と評価する［見なす］
Ｉ ｒａｔｅ ｈｉｍ ａｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｇｒｅａｔｅｓｔ ａｒｔｉｓｔｓ
彼は最も偉大な芸術家の1人だと思う.
(2)…を高く評価する.
(3)…の価値がある,…に値する（ｄｅｓｅｒｖｅ）
Ｔｈｅ ｎｅｗｓ ｄｉｄｎ'ｔ ｒａｔｅ ａ ｍｅｎｔｉｏｎ ｏｎ ＴＶ
そのニュースはテレビで報道するに値しなかった.
(4)（課税のために）〈不動産などを〉（いくらと）評価する,査定する;…に（一定の）地方税を課す（通例受身で）
（【ａｔ名】）
Ｔｈｉｓ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｗａｓ ｒａｔｅｄ ａｔ ￡300
この建物は300ポンドの地方税を課せられた.
(5)〈船・船員の〉等級を（…と）定める
（【ａｓ名】）.
―(自)（…と）評価される,見積もられる,査定される;見なされる
（【ａｓ名】）
Ｔｈｉｓ ｗｉｎｅ ｒａｔｅｓ ａｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｖｅｒｙ ｂｅｓｔ
このワインは最高級品と見なされている
Ｔｈｉｓ ｈｏｕｓｅ ｒａｔｅｓ ａｔ $100,000 ｔｈｉｓ ｙｅａｒ
この家は今年10万ドルと査定された

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701808650