ｒａｉｎ

[]（＜同音＞rein, reign）［→rainy］(名)(動)(名)(動)(自)(他)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)雨,雨降り;（1回の）雨（形容詞を伴って雨の状態をいうときは）
ｗａｌｋ ｉｎ ｔｈｅ ｒａｉｎ
雨の中を歩く
Ｗｅ ｈａｄ ｌｉｔｔｌｅ ｒａｉｎ ｌａｓｔ ｓｕｍｍｅｒ
去年の夏は雨がほとんど降らなかった［たくさん降った］
Ｉｔ ｌｏｏｋｓ ｌｉｋｅ ｒａｉｎ
雨が降りそうだ
Ｗｅ ｇｏｔ ｃａｕｇｈｔ ｉｎ ｔｈｅ ｒａｉｎ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ
きのうは雨に降られました
ｒａｉｎ ｂｏｏｔｓ
雨靴.
【【形容詞＋～】】
大雨
ａ ｈｅａｖｙ [ｄｒｉｖｉｎｇ, ｐｏｕｒｉｎｇ] ～
小雨
ａ ｌｉｇｈｔ ～
こぬか雨
ａ ｆｉｎｅ ～
しとしと降る雨
ａ ｄｒｉｚｚｌｉｎｇ ～
降ったりやんだりの雨
ａｎ ｉｎｔｅｒｍｉｔｔｅｎｔ ～
どしゃ降りの雨
ａ ｄｒｅｎｃｈｉｎｇ ～
（集中）豪雨
ａ ｔｏｒｒｅｎｔｉａｌ ～.
【【～＋動詞】】
雨が降る
～ ｆａｌｌｓ
雨が降り始める
～ ｓｔａｒｔｓ
雨が激しく降る
～ ｐｏｕｒｓ
雨がやむ
～ ｓｔｏｐｓ [ｌｅｔｓ ｕｐ].
(2)（熱帯地方の）雨季
Ｔｈｅ ｒａｉｎｓ ｈａｖｅ ｃｏｍｅ
雨季になった
(3)雨のような（…）,（…の）雨
（【ｏｆ名】）
ａ ｒａｉｎ ｏｆ ｂｕｌｌｅｔｓ
銃弾［キス］の雨
ａ ｒａｉｎ ｏｆ ｃｏｍｅｔｓ
降り注ぐ彗星(すいせい)群
(ａｓ) ｒｉｇｈｔ ａｓ ｒａｉｎ
すっかり元気になって
(ｃｏｍｅ) ｒａｉｎ ｏｒ ｓｈｉｎｅ / ｃｏｍｅ ｒａｉｎ, ｃｏｍｅ ｓｈｉｎｅ
晴雨にかかわらず;何が起ころうとも
(Ｃｏｍｅ) ｒａｉｎ ｏｒ ｓｈｉｎｅ, Ｉ ｗｉｌｌ ｐｒｏｔｅｃｔ ｍｙ ｆａｍｉｌｙ
何が起ころうとも私は家族を守ります.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)雨が降る.
【＋（副）】
Ｉｔ'ｓ ｒａｉｎｉｎｇ ｈａｒｄ
雨が激しく［しとしと］降っている
Ｉｔ ｈａｓ ｓｔｏｐｐｅｄ ｒａｉｎｉｎｇ
雨がやんだ
(ことわざ)Ｉｔ ｎｅｖｅｒ ｒａｉｎｓ ｂｕｔ ｉｔ ｐｏｕｒｓ. [≒Ｗｈｅｎ ｉｔ ｒａｉｎｓ, ｉｔ ｐｏｕｒｓ.]
降れば必ずどしゃ降り;「泣きっ面(つら)に蜂(はち)」「二度あることは三度ある」.
(2)〈砲弾・非難・賞賛などが〉雨のように降り注ぐ
Ｐｒａｉｓｅ ｒａｉｎｅｄ ｄｏｗｎ ｏｎ ｔｈｅ ｍｏｖｉｅ ｓｔａｒ
賞賛の声［ブーイング］がその映画スターに浴びせられた
Ｃｕｓｈｉｏｎｓ ｒａｉｎｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｕｍｏ ｒｉｎｇ
土俵にたくさんの座布団が舞った.
(3)〈空・雲が〉（…に）雨を降らせる
（【ｏｎ名】）.
―(他)〈砲弾・非難・賞賛などを〉（…に）雨のように降らせる
（【ｄｏｗｎ／ｏｎ［ｕｐｏｎ］名】）
ｒａｉｎ ｃｒｉｔｉｃｉｓｍｓ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ
人に非難を浴びせる
ｂｅ ｒａｉｎｅｄ ｏｕｔ [ｏｆｆ
〈試合などが〉雨で延期［中止］になる,雨で流れる
Ｉｔ'ｓ ｒａｉｎｉｎｇ ｃａｔｓ ａｎｄ ｄｏｇｓ
雨が激しく降っている

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701810410