ｐｕｍｐ

[]［(語源)擬音語から］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)ポンプ,吸水器（しばしば複合語を作る）
ａ ｂｉｃｙｃｌｅ ｐｕｍｐ
自転車の空気入れ
ａ ｇａｓ [ｐｅｔｒｏｌ] ｐｕｍｐ
給油ポンプ
ｗｏｒｋ ａ ｐｕｍｐ
ポンプを使って作業する
ｉｎｆｌａｔｅ ｔｉｒｅｓ ｗｉｔｈ ａ ｆｏｏｔ ｐｕｍｐ
足踏み式ポンプでタイヤに空気を入れる.
(2)ポンプでくみ上げる［押し出す］こと;ポンプのように（上下に）動かすこと.
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈水・空気などを〉ポンプで押し出す,ポンプでくみ上げる;〈船・井戸などから〉水をポンプでくみ出す;〈空気などを〉ポンプで入れる.
【＋名＋（副）】
（しばしばｕｐ, ｏｕｔを伴う）
ｐｕｍｐ ａｉｒ ｉｎｔｏ ａ ｔｉｒｅ [≒ｐｕｍｐ ａ ｔｉｒｅ ｕｐ]
タイヤに空気を入れる
ｐｕｍｐ ｗａｔｅｒ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｓｈｉｐ [≒ｐｕｍｐ ｏｕｔ ａ ｓｈｉｐ]
船から水をくみ出す.
(2)…を（人などに）注ぎ込む,浴びせる;〈お金などを〉（…に）つぎ込む;〈知識などを〉（…に）詰め込む
（【ｉｎｔｏ名】）
Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｈａｓ ｐｕｍｐｅｄ ｍｏｓｔ ｏｆ ｉｔｓ ｌａｂｏｒ ｆｏｒｃｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ
会社はその事業に大部分の労働力をつぎ込んできた
ｐｕｍｐ ｂｕｌｌｅｔｓ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｔａｒｇｅｔ
標的に銃弾を浴びせる.
(3)…を（ポンプの取っ手のように）上下に動かす
“Ｉ'ｍ ｓｏ ｇｌａｄ ｔｏ ｓｅｅ ｙｏｕ,” ｓｈｅ ｓａｉｄ ａｎｄ ｐｕｍｐｅｄ ｍｙ ｈａｎｄ
彼女は「お会いできてとてもうれしいわ」と言って私の手を力強く上下に振って握手した
(4)〈人に〉（…について）しつこく尋ねる
（【ｆｏｒ［ａｂｏｕｔ］名】）
ｐｕｍｐ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｆｏｒ ｄｅｔａｉｌｓ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｃｉｄｅｎｔ
その事件の詳細を知るために人にしつこく質問する
(5)（胃洗浄器で）〈胃の〉内容物を除去する（毒物などを飲み込んだ人に対して行う）
ｈａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｓｔｏｍａｃｈ ｐｕｍｐｅｄ
胃を洗浄してもらう.
―(自)(1)ポンプを使う,ポンプでくみ出す
(2)（ポンプのように）上下に動く
(3)〈液体が〉噴き出す
ｐｕｍｐ ｏｕｔ
［他］

［1］〈音楽・情報・製品などを〉絶えず供給する
［2］
⇒(他)(1)
―［自］〈音楽が〉（大音量で）かかる
ｐｕｍｐ ｕｐ

［1］〈量・価値などを〉増大させる
ｐｕｍｐ ｕｐ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ
音量を上げる
［2］

〈人を〉元気づける,やる気にさせる;〈人を〉興奮させる
［3］
⇒(他)(1)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701818640